금융산업의 구조개선에 관한 법률 제23조의2(금융안정기금의 설치 등)
Act on the Structural Improvement of the Financial Industry, Article 23-2 (Establishment of Financial Stability Fund)
① 시장상황의 급격한 변동에 대응하여 이 법에 따른 자금지원을 효율적으로 함으로써 금융의 중개기능 제고와 금융시장의 안정에 이바지하기 위하여 한국산업은행에 금융안정기금(이하 "기금"이라 한다)을 설치한다. <개정 2014.5.21>
(1) A Financial Stability Fund (hereinafter referred to as the "Fund") shall be established within the Korea Development Bank in order to contribute to enhancing the intermediary function of finance and stabilizing financial markets by efficiently providing financial support under this Act in response to sudden changes in market conditions.
② 기금은 다음 각 호의 재원으로 조성한다. <개정 2014.5.21>
(2) The Fund shall be raised from the following sources:
1. 금융기관의 출연금
1. Contributions from financial institutions;
2. 기업의 출연금
2. Contributions from enterprises;
3. 제1호 및 제2호 외의 자의 출연금
3. Contributions from persons other than those under subparagraphs 1 and 2;
4. 제23조의4에 따른 정부, 한국은행 등으로부터의 차입금
4. Borrowings from the Government, the Bank of Korea, etc. under Article 23-4;
5. 제23조의5에 따른 금융안정기금채권(이하 "금융안정기금채권"이라 한다)을 발행하여 조성한 자금
5. Funds raised by issuing Financial Stability Fund bonds under Article 23-5 (hereinafter referred to as "Financial Stability Fund bonds");
6. 자금지원을 받은 금융기관으로부터 회수한 자금
6. Funds recovered from financial institutions that received financial support;
7. 한국산업은행의 정관으로 정하는 수입금
7. Revenue prescribed by the articles of incorporation of the Korea Development Bank; and
8. 기금운용수익 및 그 밖의 수입금
8. Fund management income and other revenue.
③ 기금은 다음 각 호의 용도에 사용한다.
(3) The Fund shall be used for the following purposes:
1. 제23조의6에 따라 금융기관에 지원하는 자금과 그 부대비용
1. Funds provided to financial institutions under Article 23-6 and incidental expenses thereof;
2. 차입금과 그 이자의 상환
2. Repayment of borrowings and interest thereon;
3. 금융안정기금채권의 원리금 상환
3. Repayment of principal and interest on Financial Stability Fund bonds; and
4. 기금의 운용비용
4. Fund management expenses.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관