궤도운송법 제4조(궤도사업의 허가)
Track Transport Act, Article 4 (Permit for Track Business)
① 궤도사업을 경영하려는 자는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 자치구의 구청장(이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)의 허가를 받아야 한다. 다만, 궤도가 둘 이상의 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군 또는 자치구(이하 "시ㆍ군ㆍ구"라 한다)의 행정구역에 걸쳐 있는 경우에는 주된 사무소의 소재지를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 관계 시장ㆍ군수ㆍ구청장과 협의하여 허가한다. <개정 2013.3.22>
(1) A person who intends to operate a track business shall obtain a permit from the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, head of a Si/Gun, or head of an autonomous Gu (hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu"). However, where a track spans the administrative districts of two or more Special Self-Governing Cities, Special Self-Governing Provinces, Sis, Guns, or autonomous Gus (hereinafter referred to as "Si/Gun/Gu"), the head of a Si/Gun/Gu with jurisdiction over the location of the principal office shall grant the permit after consulting with the heads of the Si/Gun/Gu concerned.
② 제1항에도 불구하고 궤도의 전부 또는 일부가 특별시 또는 광역시의 행정구역 내에 있는 다음 각 호의 공원(이하 "국립공원등"이라 한다)에 건설되는 경우에는 특별시장 또는 광역시장(이하 "특별시장ㆍ광역시장"이라 한다)의 허가를 받아야 한다. 다만, 국립공원등이 둘 이상의 특별시 또는 광역시의 행정구역을 포함하고 있고 국립공원등에 건설되는 궤도가 둘 이상의 특별시 또는 광역시의 행정구역에 걸쳐 있는 경우에는 주된 사무소의 소재지를 관할하는 특별시장ㆍ광역시장이 관계 특별시장ㆍ광역시장과 협의하여 허가한다. <개정 2011.9.16, 2013.3.22, 2026.3.17>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where all or part of a track is to be constructed in any of the following parks located within the administrative district of a Special City or Metropolitan City (hereinafter referred to as "national parks, etc."), a permit shall be obtained from the Mayor of the Special City or Metropolitan City (hereinafter referred to as the "Mayor of a Special City/Metropolitan City"). However, where the national park, etc. includes the administrative districts of two or more Special Cities or Metropolitan Cities and the track to be constructed in the national park, etc. spans the administrative districts of two or more Special Cities or Metropolitan Cities, the Mayor of the Special City or Metropolitan City with jurisdiction over the location of the principal office shall grant the permit after consulting with the Mayors of the Special Cities or Metropolitan Cities concerned:
1. A national park under subparagraph 2 of Article 2 of the Natural Parks Act;
2. A provincial park under subparagraph 3 of Article 2 of the Natural Parks Act;
3. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제2조제3호나목에 따른 도시자연공원구역
3. An urban natural park zone under Article 2, subparagraph 3 (b) of the Act on Urban Parks and Green Areas, etc.;
4. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제15조제1항제2호다목에 따른 근린공원 중 10만제곱미터를 초과하는 규모의 공원
4. A neighborhood park exceeding 100,000 square meters in size among the neighborhood parks under Article 15 (1) 2 (c) of the Act on Urban Parks and Green Areas, etc.
③ 제1항 및 제2항에 따른 궤도사업의 허가기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2023.8.8>
(3) The criteria for permits for track business under paragraphs (1) and (2) are as follows:
1. 궤도시설의 건설 및 설비가 제15조에 따른 궤도시설의 건설ㆍ설비기준에 적합할 것. 다만, 제16조에 따른 특별건설승인을 받은 경우에는 그러하지 아니하다.
1. The construction and installation of the track facilities shall conform to the construction and installation standards for track facilities under Article 15: Provided, That this shall not apply where special construction approval under Article 16 has been obtained;
2. 도로ㆍ하천ㆍ농지ㆍ산림ㆍ공원ㆍ문화유산보호구역 또는 자연유산보호구역 등을 점용하는 경우에는 관할 행정기관의 장 또는 관리자의 허가나 승인 등을 받을 것
2. Where roads, rivers, farmland, forests, parks, cultural heritage protection zones, natural heritage protection zones, etc. are to be occupied, a permit or approval, etc. shall be obtained from the head of the competent administrative agency or the manager.
④ 궤도사업자는 제1항 및 제2항에 따라 허가받은 사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려면 대통령령으로 정하는 구분에 따라 변경허가를 받거나 변경신고를 하여야 한다.
(4) A track business operator who intends to change any matter prescribed by Presidential Decree among the matters permitted under paragraphs (1) and (2) shall obtain a permit for the change or file a report on the change, as classified by Presidential Decree.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ광역시장은 제1항ㆍ제2항 또는 제4항에 따라 허가 또는 변경허가를 할 때에는 이용자의 안전과 공공복리 증진, 재해 방지, 환경 보전 및 주변 교통에 미치는 영향 최소화 등을 위하여 필요한 조건을 붙일 수 있다. <개정 2026.3.17>
(5) When granting a permit or a permit for change under paragraph (1), (2), or (4), the head of a Si/Gun/Gu or the Mayor of a Special City/Metropolitan City may attach conditions necessary for the safety of users, promotion of public welfare, prevention of disasters, preservation of the environment, minimization of the impact on surrounding traffic, etc.
⑥ 제1항ㆍ제2항 및 제4항에 따른 허가ㆍ변경허가 및 변경신고의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(6) Matters necessary for the procedures for permits, permits for change, and reports on change under paragraphs (1), (2), and (4) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑦ 제1항 및 제2항에 따른 궤도사업 허가의 유효기간은 20년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기준과 방법에 따라 정한다. <신설 2026.3.17>
(7) The validity period of a permit for track business under paragraphs (1) and (2) shall be determined within 20 years in accordance with the criteria and methods prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제1항 및 제2항에 따라 궤도사업 허가를 받은 궤도사업자가 유효기간 만료 후에도 계속 궤도사업을 하려는 경우에는 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 특별시장ㆍ광역시장의 재허가를 받아야 한다. 이 경우 제3항부터 제5항까지 및 제7항을 준용한다. <신설 2026.3.17>
(8) Where a track business operator who has obtained a permit for track business under paragraph (1) or (2) intends to continue the track business after the validity period expires, the operator shall obtain a renewed permit from the head of a Si/Gun/Gu or the Mayor of a Special City/Metropolitan City. In such cases, paragraphs (3) through (5) and (7) shall apply mutatis mutandis.
⑨ 제8항에 따른 재허가의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <신설 2026.3.17>
(9) The procedures for the renewed permit under paragraph (8) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관