B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 › 제8장 보칙 및 벌칙

군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제52조(벌칙)

Framework Act on the Status and Service of Military Personnel, Article 52 (Penalty Provisions)

① 제44조를 위반하여 신고자의 인적사항이나 신고자임을 미루어 알 수 있는 사실을 다른 사람에게 알려주거나 공개 또는 보도한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 discloses디스클로우지즈 to투 another어너ð더 person,퍼슨 publicizes,퍼블리사이지즈 or오 reportsr리포츠 a어 reporter'sr리포터즈 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 or오 factsf팩츠 fromf프r럼 which위치 it잇 can캔 be비 inferred인f퍼드 thatð댓 theð더 person퍼슨 is이즈 a어 reporter,r리포터 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 44, shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 3 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 30 million밀리언 won.원

② 제39조제2항 또는 제40조제2항을 위반하여 의견 건의 또는 고충심사 청구를 이유로 불이익한 처분이나 대우를 한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 takes테이크스 a어 disadvantageous디새드v밴테이저스 disposition디스퍼지션 or오 treatment트r릿먼트 on안 theð더 ground그r라운드 of어v브 submitting서브미팅 an앤 opinion어피니언 or오 requestingr리퀘스팅 a어 grievance그r리v븐스 review,r리v뷰 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 39 (2) or오 40 (2), shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.8 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 전체 조문 보기