군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제52조(벌칙)
Framework Act on the Status and Service of Military Personnel, Article 52 (Penalty Provisions)
① 제44조를 위반하여 신고자의 인적사항이나 신고자임을 미루어 알 수 있는 사실을 다른 사람에게 알려주거나 공개 또는 보도한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person who discloses to another person, publicizes, or reports a reporter's personal information or facts from which it can be inferred that the person is a reporter, in violation of Article 44, shall be punished by imprisonment with labor for not more than 3 years or by a fine not exceeding 30 million won.
② 제39조제2항 또는 제40조제2항을 위반하여 의견 건의 또는 고충심사 청구를 이유로 불이익한 처분이나 대우를 한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person who takes a disadvantageous disposition or treatment on the ground of submitting an opinion or requesting a grievance review, in violation of Article 39 (2) or 40 (2), shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.8 · 법률 · 국방부 소관