군인연금법 제37조(퇴직수당)

① 군인이 1년 이상 복무하고 퇴직하거나 사망한 경우에는 퇴직수당을 지급한다.

(1) Where웨어 a어 military밀러테^r리 person퍼슨 retires^r리타이어즈 or오 dies다이즈 after애^f프터 serving서^v빙 one원 year이어 or오 more,모 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 allowance얼라원스 shall섈 be비 paid.페이드

② 퇴직수당은 다음의 계산식에 따라 산출한다. [표·그림: 원문 참고] ┌──────────────────────────┐│복무기간 × 기준소득월액 × 대통령령으로 정하는 비율│└──────────────────────────┘</img>

(2) The^ð더 retirement^r리타이어먼트 allowance얼라원스 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 formula.^f포뮬라 [Table:테이블 see시 the^ð더 Korean코^r리언 original]어^r리저늘 Service서^v비스 period피^r리어드 × standard스탠더드 monthly먼^θ슬리 income인컴 × ratio^r레이쉬오우 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리

③ 퇴직수당의 지급에 관하여는 제29조를 준용한다.

(3) Article아터클 29 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 allowance.얼라원스