군인연금법 제22조(분할연금 수급권자 등)
Military Pension Act, Article 22 (Persons Entitled to Divided Pension, etc.)
① 혼인기간(배우자가 군인으로서 재직한 기간 중의 별거 또는 가출 등으로 실질적인 혼인관계가 존재하지 않았던 기간은 제외한다. 이하 같다)이 5년 이상인 사람이 다음 각 호의 요건을 모두 갖추면 그 때부터 그가 생존하는 동안 배우자였던 사람의 퇴역연금을 분할한 일정한 금액의 연금(이하 "분할연금"이라 한다)을 받을 수 있다.
(1) A person whose marriage period (excluding any period in which no substantial marital relationship existed due to separation, running away, etc. during the spouse's service as a military person; the same applies below) was five years or more and who satisfies all of the following requirements may receive a pension of a certain amount obtained by dividing the retirement pension of the former spouse (hereinafter referred to as a "divided pension") from then until death:
1. 배우자와 이혼하였을 것
1. Having divorced the spouse;
2. 배우자였던 사람이 퇴역연금 수급권자일 것
2. The former spouse being a person entitled to a retirement pension.
② 분할연금액은 배우자였던 사람의 퇴역연금액 중 혼인기간에 해당하는 연금액을 균등하게 나눈 금액으로 한다.
(2) The divided pension amount shall be the amount obtained by equally dividing the pension amount corresponding to the marriage period out of the retirement pension amount of the former spouse.
③ 분할연금은 제1항 각 호의 요건을 모두 갖추게 된 때부터 5년 이내에 청구하여야 한다.
(3) A divided pension shall be claimed within five years from the time all the requirements in each subparagraph of paragraph (1) are satisfied.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 분할연금의 청구, 혼인기간의 인정기준 및 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for claiming a divided pension under paragraphs (1) through (3) and the criteria and methods for recognizing the marriage period shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관