군용항공기 운용 등에 관한 법률 제3조(비행기준의 준수 등)
Act on the Operation of Military Aircraft, Article 3 (Compliance with Flight Standards, etc.)
① 군용항공기는 다른 항공기나 그 밖의 물체와의 충돌을 예방하기 위하여 국방부령으로 정하는 비행에 관한 기준ㆍ절차ㆍ방식 등에 따라 비행하여야 한다. 다만, 국방부장관이 관할하는 공역 외의 공역에서는 「항공안전법」 이 정하는 바에 따르고, 수면의 경우에는 「해상교통안전법」 이 정하는 바에 따라야 한다. <개정 2011.6.15, 2016.3.29, 2023.7.25>
(1) Military aircraft shall fly in accordance with the standards, procedures, methods, etc. for flight prescribed by Ordinance of the Ministry of National Defense in order to prevent collisions with other aircraft or other objects. However, in airspace other than airspace under the jurisdiction of the Minister of National Defense, the provisions of the Aviation Safety Act shall apply, and on water, the provisions of the Maritime Traffic Safety Act shall apply.
② 국방부장관이 정하는 긴급출동 등의 사유로 군용항공기를 운항하는 경우에는 제1항을 적용하지 아니한다. <개정 2016.1.19>
(2) Paragraph (1) shall not apply where military aircraft are operated for reasons such as emergency dispatch as determined by the Minister of National Defense.
③ 국방부장관과 국토교통부장관은 제2항에 따른 운항의 경우 다른 항공기와의 공중충돌을 예방하기 위하여 필요한 조치를 미리 강구하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) In the case of operation under paragraph (2), the Minister of National Defense and the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall take in advance the measures necessary to prevent mid-air collisions with other aircraft.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.26 · 법률 · 국방부 소관