B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

군용항공기 운용 등에 관한 법률

군용항공기 운용 등에 관한 법률 제3조(비행기준의 준수 등)

Act on the Operation of Military Aircraft, Article 3 (Compliance with Flight Standards, etc.)

① 군용항공기는 다른 항공기나 그 밖의 물체와의 충돌을 예방하기 위하여 국방부령으로 정하는 비행에 관한 기준ㆍ절차ㆍ방식 등에 따라 비행하여야 한다. 다만, 국방부장관이 관할하는 공역 외의 공역에서는 「항공안전법」 이 정하는 바에 따르고, 수면의 경우에는 「해상교통안전법」 이 정하는 바에 따라야 한다. <개정 2011.6.15, 2016.3.29, 2023.7.25>

(1) Military밀러테r리 aircraft에어크r래f프트 shall섈 flyf플라이 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 standards,스탠더즈 procedures,프r러시저즈 methods,메θ써즈 etc.엣세터r러 forf포 flightf플라잇 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 in인 order오더 to투 prevent프r리v벤트 collisions컬리전즈 with위ð드 other어ð더 aircraft에어크r래f프트 or오 other어ð더 objects.아브젝츠 However,하우에v버 in인 airspace에어스페이스 other어ð더 thanð댄 airspace에어스페이스 under언더 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense,디f펜스 theð더 provisions프r러v비전즈 of어v브 theð디 Aviation에이v비에이션 Safety세이f프티 Act액트 shall섈 apply,어플라이 and앤드 on안 water,워터 theð더 provisions프r러v비전즈 of어v브 theð더 Maritime메r러타임 Traffic트r래f픽 Safety세이f프티 Act액트 shall섈 apply.어플라이

② 국방부장관이 정하는 긴급출동 등의 사유로 군용항공기를 운항하는 경우에는 제1항을 적용하지 아니한다. <개정 2016.1.19>

(2) Paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 military밀러테r리 aircraft에어크r래f프트 are아 operated아퍼r레이티드 forf포 reasonsr리즌즈 such서치 as애즈 emergency이머전시 dispatch디스패치 as애즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense.디f펜스

③ 국방부장관과 국토교통부장관은 제2항에 따른 운항의 경우 다른 항공기와의 공중충돌을 예방하기 위하여 필요한 조치를 미리 강구하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(3) In인 theð더 case케이스 of어v브 operation아퍼r레이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 take테이크 in인 advance어드v밴스 theð더 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 prevent프r리v벤트 mid-air미드-에어 collisions컬리전즈 with위ð드 other어ð더 aircraft.에어크r래f프트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군용항공기 운용 등에 관한 법률 전체 조문 보기