B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 › 제2편 군수용자의 처우 › 제10장 안전과 질서

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제112조(도주 등에 따른 조치)

Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates, Article 112 (Measures Following Escape, etc.)

① 소장은 군수용자가 도주하거나 법 제117조 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위(이하 이 조에서 "도주등"이라 한다)를 하였을 때에는 군교정시설의 소재지와 그 인접 지역 또는 도주등을 한 사람(이하 이 조에서 "도주자등"이라 한다)이 숨을 만한 지역의 군사경찰부대나 국가경찰관서에 도주자등의 사진이나 인상착의를 기록한 서면을 첨부하여 그 사실을 지체 없이 통보하여야 한다. <개정 2020.2.4>

(1) Where웨어 a어 military밀러테r리 inmate인메잇 escapes이스케이프스 or오 commits커밋츠 an앤 act액트 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 117 of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 in인 thisð디스 Article아터클 as애즈 "escape,이스케이프 etc."),엣세터r러 theð더 warden워든 shall섈 notify노우터f파이 without위ð다웃 delay딜레이 theð더 military밀러테r리 police펄리스 unit유닛 or오 national내셔늘 police펄리스 office오f피스 in인 theð더 locality로캘러티 of어v브 theð더 military밀러테r리 correctional커r렉셔늘 facilityf퍼실리티 and앤드 adjacent어제이선트 areas,에r리어즈 or오 in인 an앤 area에r리아 where웨어 theð더 person퍼슨 who후 committed커미티드 theð디 escape,이스케이프 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 in인 thisð디스 Article아터클 as애즈 an앤 "escapee,이스케이피 etc.")엣세터r러 is이즈 likely라이클리 to투 hide,하이드 attaching어태칭 a어 photographf포우터그r래f프 of어v브 theð디 escapee,이스케이피 etc.엣세터r러 or오 a어 document다큐멘트 recordingr러코딩 his히즈 or오 her허 appearance어피r런스 and앤드 clothing.클로우ð딩

② 소장은 군수용자가 도주등을 하거나 도주자등을 체포한 경우에는 국방부장관에게 지체 없이 보고하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 military밀러테r리 inmate인메잇 commits커밋츠 escape,이스케이프 etc.엣세터r러 or오 an앤 escapee,이스케이피 etc.엣세터r러 is이즈 arrested,어r레스티드 theð더 warden워든 shall섈 reportr리포트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.1 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기