군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제112조(도주 등에 따른 조치)
Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates, Article 112 (Measures Following Escape, etc.)
① 소장은 군수용자가 도주하거나 법 제117조 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위(이하 이 조에서 "도주등"이라 한다)를 하였을 때에는 군교정시설의 소재지와 그 인접 지역 또는 도주등을 한 사람(이하 이 조에서 "도주자등"이라 한다)이 숨을 만한 지역의 군사경찰부대나 국가경찰관서에 도주자등의 사진이나 인상착의를 기록한 서면을 첨부하여 그 사실을 지체 없이 통보하여야 한다. <개정 2020.2.4>
(1) Where a military inmate escapes or commits an act falling under any subparagraph of Article 117 of the Act (hereinafter referred to in this Article as "escape, etc."), the warden shall notify without delay the military police unit or national police office in the locality of the military correctional facility and adjacent areas, or in an area where the person who committed the escape, etc. (hereinafter referred to in this Article as an "escapee, etc.") is likely to hide, attaching a photograph of the escapee, etc. or a document recording his or her appearance and clothing.
② 소장은 군수용자가 도주등을 하거나 도주자등을 체포한 경우에는 국방부장관에게 지체 없이 보고하여야 한다.
(2) Where a military inmate commits escape, etc. or an escapee, etc. is arrested, the warden shall report to the Minister of National Defense without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.1 · 대통령령 · 국방부 소관