B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

군사법원법 › 제2편 소송절차 › 제1장 총칙 › 제3절 재판

군사법원법 제73조의2(대법원 양형기준의 효력 등)

Military Court Act, Article 73-2 (Effect of Supreme Court Sentencing Guidelines)

① 재판관은 형의 종류를 선택하고 형량을 정함에 있어서 「법원조직법」 제8편에 따른 양형기준을 존중하여야 한다. 다만, 양형기준은 법적 구속력을 갖지 아니한다.

(1) In인 selecting설렉팅 theð더 type타이프 of어v브 punishment퍼니시먼트 and앤드 determining디터머닝 theð더 sentence,센튼스 a어 judge저지 shall섈 respectr리스펙트 theð더 sentencing센턴싱 guidelines가이들라인즈 under언더 Part파트 VIIIr로우머네잇 of어v브 theð더 Court코트 Organization오거너제이션 Act;액트 provided,프r러v바이디드 thatð댓 theð더 sentencing센턴싱 guidelines가이들라인즈 are아 not낫 legally리걸리 binding.바인딩

② 군사법원이 양형기준을 벗어난 판결을 하는 경우에는 판결서에 양형의 이유를 기재하여야 한다. 다만, 약식절차 및 즉결심판절차에 따라 심판하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) Where웨어 a어 military밀러테r리 court코트 rendersr렌더즈 a어 judgment저지먼트 thatð댓 departs디파츠 fromf프r럼 theð더 sentencing센턴싱 guidelines,가이들라인즈 it잇 shall섈 state스테잇 theð더 reasonsr리즌즈 forf포 theð더 sentence센튼스 in인 theð더 writtenr리튼 judgment;저지먼트 provided,프r러v바이디드 thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 case케이스 is이즈 tried트r라이드 under언더 summary서머r리 proceedings프r로시딩즈 or오 summary서머r리 trial트r라이얼 procedure.프r러시저

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기