군사법원법 제73조의2(대법원 양형기준의 효력 등)
Military Court Act, Article 73-2 (Effect of Supreme Court Sentencing Guidelines)
① 재판관은 형의 종류를 선택하고 형량을 정함에 있어서 「법원조직법」 제8편에 따른 양형기준을 존중하여야 한다. 다만, 양형기준은 법적 구속력을 갖지 아니한다.
(1) In selecting the type of punishment and determining the sentence, a judge shall respect the sentencing guidelines under Part VIII of the Court Organization Act; provided, that the sentencing guidelines are not legally binding.
② 군사법원이 양형기준을 벗어난 판결을 하는 경우에는 판결서에 양형의 이유를 기재하여야 한다. 다만, 약식절차 및 즉결심판절차에 따라 심판하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Where a military court renders a judgment that departs from the sentencing guidelines, it shall state the reasons for the sentence in the written judgment; provided, that this does not apply where the case is tried under summary proceedings or summary trial procedure.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관