군사법원법 제64조(서류ㆍ증거물의 열람 및 복사)
Military Court Act, Article 64 (Inspection and Copying of Documents and Physical Evidence)
① 피고인과 변호인은 소송계속 중의 관계 서류 또는 증거물을 열람하거나 복사할 수 있다.
(1) The defendant and defense counsel may inspect or copy documents or physical evidence related to a pending case.
② 피고인의 법정대리인, 제60조에 따른 특별변호인, 제66조에 따른 보조인 또는 피고인의 배우자ㆍ직계친족ㆍ형제자매로서 피고인의 위임장과 신분관계를 증명하는 문서를 제출한 사람도 제1항과 같다.
(2) The same applies to the statutory agent of the defendant, special defense counsel under Article 60, an assistant under Article 66, or the defendant's spouse, lineal relative, or sibling who has submitted a power of attorney from the defendant and a document proving the family relationship.
③ 재판장은 피해자, 증인 등 사건관계인의 생명 또는 신체의 안전을 현저히 해칠 우려가 있는 경우에는 제1항 및 제2항에 따른 열람ㆍ복사에 앞서 사건관계인의 성명 등 개인정보가 공개되지 아니하도록 보호조치를 할 수 있다. <신설 2020.6.9>
(3) Where there is concern that the safety of the life or body of a person concerned in the case, such as the victim or a witness, would be significantly harmed, the presiding judge may, before the inspection or copying under paragraphs (1) and (2), take protective measures so that personal information, such as the name of the person concerned, is not disclosed.
④ 제3항에 따른 개인정보 보호조치의 방법과 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대법원규칙으로 정한다. <신설 2020.6.9>
(4) The methods and procedures for protective measures for personal information under paragraph (3), and other necessary matters, shall be prescribed by Supreme Court Rules.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관