군사법원법 제503조(집행 지휘)

① 재판의 집행은 그 재판을 한 군사법원에 대응하는 보통검찰부의 군검사가 지휘한다. 다만, 재판의 성질상 군사법원이나 재판관이 지휘할 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2016.1.6, 2021.9.24>

(1) Execution엑서큐션 of어^v브 a어 trial트^r라이얼 shall섈 be비 directed더^r렉티드 by바이 a어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 of어^v브 the^ð디 Ordinary오더네^r리 Prosecution프^r라서큐션 Division디^v비전 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 military밀러테^r리 court코트 that^ð댓 rendered^r렌더드 the^ð더 trial;트^r라이얼 provided,프^r러^v바이디드 that^ð댓 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where,웨어 by바이 the^ð더 nature네이처 of어^v브 the^ð더 trial,트^r라이얼 the^ð더 military밀러테^r리 court코트 or오 judge저지 is이즈 to투 direct더^r렉트 it.잇

② 상소의 재판 또는 상소의 취하로 인하여 원심군사법원 또는 원심법원의 재판을 집행할 경우에는 관할 고등검찰부 군검사가 지휘한다. 다만, 소송기록이 군사법원에 있을 때에는 그 군사법원에 대응하는 보통검찰부의 군검사가 지휘한다. <개정 2016.1.6, 2021.9.24>

(2) Where웨어 the^ð더 trial트^r라이얼 of어^v브 the^ð디 original어^r리저늘 military밀러테^r리 court코트 or오 original어^r리저늘 court코트 is이즈 to투 be비 executed엑서큐티드 because비코즈 of어^v브 a어 trial트^r라이얼 on안 appeal어필 or오 withdrawal위^ð드드^r로얼 of어^v브 an앤 appeal,어필 a어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 High하이 Prosecution프^r라서큐션 Division디^v비전 shall섈 direct더^r렉트 it;잇 provided,프^r러^v바이디드 that^ð댓 where웨어 the^ð더 trial트^r라이얼 record^r러코드 is이즈 in인 a어 military밀러테^r리 court,코트 a어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 of어^v브 the^ð디 Ordinary오더네^r리 Prosecution프^r라서큐션 Division디^v비전 corresponding코^r러스판딩 to투 that^ð댓 military밀러테^r리 court코트 shall섈 direct더^r렉트 it.잇

③ 「군형법」 제1조제1항부터 제3항까지에 규정된 사람으로서 그 신분 취득 전에 법원에서 형을 선고받고 그 형이 집행되지 아니하고 있는 사람의 재판의 집행은 검사의 촉탁에 따라 군검사가 한다. 이 경우 검사는 판결서 등본을 군사법원에 대응하는 보통검찰부의 군검사에게 송달하여야 한다. <개정 2016.1.6, 2021.9.24>

(3) Execution엑서큐션 of어^v브 a어 trial트^r라이얼 for^f포 a어 person퍼슨 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 1 (1) through^θ쓰^r루 (3) of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Criminal크^r리머늘 Act액트 who후 was워즈 sentenced센턴스트 by바이 a어 court코트 before비^f포 acquiring어콰이^r링 that^ð댓 status스태터스 and앤드 whose후즈 sentence센튼스 has해즈 not낫 been빈 executed엑서큐티드 shall섈 be비 carried캐^r리드 out아웃 by바이 a어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 upon어판 commission커미션 by바이 a어 prosecutor.프^r라시큐터 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 serve서^v브 a어 certified서터^f파이드 copy카피 of어^v브 the^ð더 written^r리튼 judgment저지먼트 on안 a어 military밀러테^r리 prosecutor프^r라시큐터 of어^v브 the^ð디 Ordinary오더네^r리 Prosecution프^r라서큐션 Division디^v비전 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 military밀러테^r리 court.코트