군사법원법 제44조(군사법경찰관의 직무범위)
Military Court Act, Article 44 (Scope of Duties of Military Judicial Police Officers)
군사법경찰관은 군사법원 관할사건을 다음 각 호의 구분에 따라 수사(재판권이 군사법원에 있지 아니한 범죄를 인지하여 이첩하는 과정을 포함한다)한다. <개정 2025.1.31, 2026.2.5>
Military judicial police officers shall investigate cases under the jurisdiction of military courts (including the process of identifying a crime over which a military court has no jurisdiction and referring it) as follows:
1. 제43조제1호에 규정된 사람: 군사법원이 관할하는 모든 사건 일체
1. Persons prescribed in Article 43, subparagraph 1: All cases under the jurisdiction of military courts;
2. 제43조제2호에 규정된 사람: 「형법」 제2편제1장 및 제2장의 죄, 「군형법」 제2편제1장 및 제2장의 죄, 「군형법」 제80조 및 제81조의 죄와 「국가보안법」, 「군사기밀보호법」, 「남북교류협력에 관한 법률」 및 「집회 및 시위에 관한 법률」(「국가보안법」에 규정된 죄를 범한 사람이 「집회 및 시위에 관한 법률」에 규정된 죄를 범한 경우만 해당된다)에 규정된 죄
2. Persons prescribed in Article 43, subparagraph 2: Crimes under Part II, Chapters I and II of the Criminal Act, crimes under Part II, Chapters I and II of the Military Criminal Act, crimes under Articles 80 and 81 of the Military Criminal Act, and crimes prescribed in the National Security Act, the Military Secret Protection Act, the Act on Exchange and Cooperation between South and North Korea, and the Assembly and Demonstration Act (limited to a case where a person who committed a crime prescribed in the National Security Act has committed a crime prescribed in the Assembly and Demonstration Act);
3. 삭제<2020.12.15>
3. Deleted. <2020.12.15>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관