B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

군사법원법 › 제1편 군사법원 및 군검찰 › 제3장 군사법원의 심판기관 및 직원

군사법원법 제22조의2(군판사인사위원회)

Military Court Act, Article 22-2 (Military Judge Personnel Committee)

① 군판사의 인사에 관한 중요한 사항을 심의하기 위하여 국방부에 군판사인사위원회를 둔다.

(1) A어 Military밀러테r리 Judge저지 Personnel퍼서넬 Committee커미티 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 to투 deliberate딜리버r럿 important임포턴트 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 personnel퍼서넬 affairs어f페어즈 of어v브 military밀러테r리 judges.저지즈

② 제1항에 따른 군판사인사위원회(이하 "군판사인사위원회"라 한다)는 다음 각 호의 사항을 심의한다.

(2) Theð더 Military밀러테r리 Judge저지 Personnel퍼서넬 Committee커미티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Military밀러테r리 Judge저지 Personnel퍼서넬 Committee")커미티 shall섈 deliberate딜리버r럿 on안 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 군판사의 인사에 관한 기본계획의 수립에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 formulationf포뮬레이션 of어v브 theð더 basic베이식 plan플랜 forf포 personnel퍼서넬 affairs어f페어즈 of어v브 military밀러테r리 judges;저지즈

2. 제23조에 따른 군판사의 임명에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 appointment어포인트먼트 of어v브 military밀러테r리 judges저지즈 under언더 Article아터클 23;

3. 제27조에 따른 군판사의 연임에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 reappointmentr리어포인트먼트 of어v브 military밀러테r리 judges저지즈 under언더 Article아터클 27;

4. 제28조에 따른 군판사의 해임에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 dismissal디스미슬 of어v브 military밀러테r리 judges저지즈 under언더 Article아터클 28;

5. 제29조에 따른 군판사에 대한 징계의결 요구에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 requestr리퀘스트 forf포 a어 disciplinary디서플러네r리 resolutionr레절루션 against어겐스트 a어 military밀러테r리 judge저지 under언더 Article아터클 29;

6. 제30조에 따른 군판사에 대한 본인의 의사에 따르지 아니한 전역에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 discharge디스차지 of어v브 a어 military밀러테r리 judge저지 against어겐스트 his히즈 or오 her허 will윌 under언더 Article아터클 30;

7. 군판사에 대한 진급 추천에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 recommendationr레커먼데이션 of어v브 military밀러테r리 judges저지즈 forf포 promotion;프r러모우션

8. 그 밖에 군판사 인사에 관하여 국방부장관이 중요하다고 인정하여 회의에 부치는 사항

8. Other어ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 personnel퍼서넬 affairs어f페어즈 of어v브 military밀러테r리 judges저지즈 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 recognizesr레커그나이지즈 as애즈 important임포턴트 and앤드 refersr러f퍼즈 to투 a어 meeting.미팅

③ 군판사인사위원회는 위원장 1명을 포함한 11명의 위원으로 구성한다.

(3) Theð더 Military밀러테r리 Judge저지 Personnel퍼서넬 Committee커미티 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어v브 11 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chairperson.체어퍼슨

④ 군판사인사위원회의 위원은 다음 각 호에 해당하는 사람을 국방부장관이 임명하거나 위촉한다.

(4) Theð더 members멤버즈 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Judge저지 Personnel퍼서넬 Committee커미티 shall섈 be비 appointed어포인티드 or오 commissioned커미션드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 fromf프r럼 among어멍 theð더 followingf팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 군판사 1명

1. One원 military밀러테r리 judge;저지

2. 대법원장이 추천하는 법관 1명

2. One원 judge저지 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 Chief치f프 Justice저스티스 of어v브 theð더 Supreme서프r림 Court;코트

3. 법무부장관이 추천하는 검사 1명

3. One원 prosecutor프r라시큐터 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice;저스티스

4. 대한변호사협회의 장이 추천하는 변호사 1명

4. One원 attorney-at-law어터니-앳-로 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 President프r레저덴트 of어v브 theð더 Korean코r리언 Bar바 Association;어소우시에이션

5. 사단법인 한국법학교수회 회장과 사단법인 법학전문대학원협의회 이사장이 각각 1명씩 추천하는 법학교수 2명

5. Two투 law로 professors,프r러f페서즈 one원 each이치 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 President프r레저덴트 of어v브 theð더 Korean코r리언 Law로 Professors프r러f페서즈 Association어소우시에이션 (an앤 incorporated인코퍼r레이티드 association)어소우시에이션 and앤드 theð더 Chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Korean코r리언 Law로 School스쿨 Council카운슬 (an앤 incorporated인코퍼r레이티드 association);어소우시에이션

6. 각 군 참모총장이 각각 1명씩 추천하는 장교 3명

6. Threeθ쓰r리 officers,오f퍼서즈 one원 each이치 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 Chief치f프 of어v브 Staff스태f프 of어v브 each이치 service;서v비스

7. 학식과 덕망이 있고 각계 전문 분야에서 경험이 풍부한 사람으로서 변호사의 자격이 없는 사람 2명. 이 경우 1명 이상은 여성이어야 한다.

7. Two투 persons퍼슨즈 of어v브 learning러닝 and앤드 good굿 character케r릭터 with위ð드 abundant어번던트 experience익스피r리언스 in인 specialized스페셜라이즈드 fieldsf필즈 in인 variousv베r리어스 sectors섹터즈 who후 are아 not낫 qualified콸러f파이드 as애즈 attorneys-at-law.어터니즈-앳-로 In인 such서치 cases,케이시즈 at앳 least리스트 one원 shall섈 be비 a어 woman.우먼

⑤ 군판사인사위원회의 위원장은 위원 중에서 국방부장관이 임명하거나 위촉한다.

(5) Theð더 chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Judge저지 Personnel퍼서넬 Committee커미티 shall섈 be비 appointed어포인티드 or오 commissioned커미션드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 fromf프r럼 among어멍 theð더 members.멤버즈

⑥ 군판사인사위원회는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(6) Theð더 Military밀러테r리 Judge저지 Personnel퍼서넬 Committee커미티 shall섈 open오우픈 a어 meeting미팅 with위ð드 theð디 attendance어텐든스 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 its잇츠 incumbent인컴번트 members멤버즈 and앤드 adopt어답트 resolutionsr레절루션즈 with위ð드 theð더 concurrence컨커r런스 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 theð더 members멤버즈 present.프r레전트

⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 군판사인사위원회의 구성과 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Judge저지 Personnel퍼서넬 Committee,커미티 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 provided프r러v바이디드 forf포 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (6), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기