군사법원법 제110조(구속의 사유)
Military Court Act, Article 110 (Grounds for Detention)
① 군사법원은 피고인이 죄를 범하였다고 의심할 만한 상당한 이유가 있고 다음 각 호의 어느 하나의 사유가 있을 때에는 피고인을 구속할 수 있다.
(1) A military court may detain a defendant when there are reasonable grounds to suspect that the defendant committed a crime and any of the following applies:
1. 피고인에게 일정한 주거가 없을 때
1. When the defendant has no fixed residence;
2. 피고인이 증거를 없앨 우려가 있을 때
2. When there is concern that the defendant will destroy evidence;
3. 피고인이 도주하거나 도주할 우려가 있을 때
3. When the defendant has fled or there is concern that the defendant will flee.
② 군사법원이 제1항의 구속사유를 심사할 때에는 범죄의 중대성, 재범의 위험성 및 피해자와 중요 참고인 등에 대한 위해(危害) 우려 등을 고려하여야 한다.
(2) In examining the grounds for detention under paragraph (1), a military court shall consider the gravity of the crime, the risk of reoffending, and concern about harm to the victim and important reference witnesses.
③ 다액 50만원 이하의 벌금, 구류 또는 과료에 해당하는 사건에서는 제1항제1호의 경우를 제외하고는 구속할 수 없다.
(3) In a case punishable by a fine of not more than 500,000 won, penal detention, or a petty fine, a defendant may not be detained except in the case of paragraph (1) 1.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관