B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국제형사사법 공조법 › 제3장 외국의 요청에 따른 수사에 관한 공조

국제형사사법 공조법 제22조(법무부장관의 공조 자료 송부 등)

Act on International Judicial Mutual Assistance in Criminal Matters, Article 22 (Transmission of Mutual Assistance Materials by the Minister of Justice)

① 법무부장관은 제21조에 따른 공조 자료 등을 받거나 보고받았을 때에는 공조에 필요한 자료를 외교부장관에게 송부하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) Upon어판 receivingr러시v빙 or오 being비잉 informed인f폼드 of어v브 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 materials,머티r리얼즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 21, theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 shall섈 transmit트r랜즈밋 theð더 materials머티r리얼즈 necessary네서세r리 forf포 mutual뮤추얼 assistance어시스튼스 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs.어f페어즈

② 법무부장관은 제1항에 따라 자료를 송부할 때에는 그 자료 등의 사용ㆍ반환 또는 기밀 유지 등에 관하여 요청국이 지켜야 할 준수사항을 정하여, 그 이행에 대한 보증을 요구하도록 외교부장관에게 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(2) When웬 transmitting트r랜스미팅 materials머티r리얼즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 to투 prescribe프r러스크r라이브 matters매터즈 thatð댓 theð더 requestingr리퀘스팅 State스테잇 must머스트 observe어브저v브 regardingr리가딩 theð더 use,유스 return,r리턴 or오 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 of어v브 theð더 materials,머티r리얼즈 etc.,엣세터r러 and앤드 to투 requirer리콰이어 an앤 assurance어슈r런스 of어v브 compliance.컴플라이언스

③ 외교부장관은 법무부장관으로부터 제2항에 따른 요청을 받았을 때에는 적절한 조치를 한 후 그 결과를 법무부장관에게 통지하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice,저스티스 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 shall섈 take테이크 appropriate어프r로우프r리엇 measures메저즈 and앤드 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 of어v브 theð더 results.r리절츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제형사사법 공조법 전체 조문 보기