국제형사사법 공조법 제22조(법무부장관의 공조 자료 송부 등)
Act on International Judicial Mutual Assistance in Criminal Matters, Article 22 (Transmission of Mutual Assistance Materials by the Minister of Justice)
① 법무부장관은 제21조에 따른 공조 자료 등을 받거나 보고받았을 때에는 공조에 필요한 자료를 외교부장관에게 송부하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) Upon receiving or being informed of mutual assistance materials, etc. under Article 21, the Minister of Justice shall transmit the materials necessary for mutual assistance to the Minister of Foreign Affairs.
② 법무부장관은 제1항에 따라 자료를 송부할 때에는 그 자료 등의 사용ㆍ반환 또는 기밀 유지 등에 관하여 요청국이 지켜야 할 준수사항을 정하여, 그 이행에 대한 보증을 요구하도록 외교부장관에게 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) When transmitting materials under paragraph (1), the Minister of Justice may request the Minister of Foreign Affairs to prescribe matters that the requesting State must observe regarding the use, return, or confidentiality of the materials, etc., and to require an assurance of compliance.
③ 외교부장관은 법무부장관으로부터 제2항에 따른 요청을 받았을 때에는 적절한 조치를 한 후 그 결과를 법무부장관에게 통지하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) Upon receiving a request under paragraph (2) from the Minister of Justice, the Minister of Foreign Affairs shall take appropriate measures and notify the Minister of Justice of the results.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관