국제조세조정에 관한 법률 시행령 제30조(사전승인의 취소 등)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 30 (Revocation of Advance Approval)
① 법 제15조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다.
(1) The "cases prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 15 (1) of the Act means the following cases:
1. 제26조제1항ㆍ제2항 또는 제32조에 따른 자료의 중요한 부분이 제출되지 않거나 거짓으로 작성된 경우
1. Where an important part of the materials under Article 26 (1) or (2) or Article 32 was not submitted or was falsely prepared;
2. 신청인이 사전승인 내용 또는 그 조건을 준수하지 않은 경우
2. Where the applicant has not complied with the content of the advance approval or its conditions;
3. 사전승인된 정상가격 산출방법의 전제가 되는 조건이나 가정의 중요한 부분이 실현되지 않은 경우
3. Where an important part of the conditions or assumptions underlying the advance-approved arm's length price calculation method has not materialized;
4. 관련 법령 또는 조세조약이 변경되어 사전승인 내용이 적절하지 않게 된 경우
4. Where relevant statutes or tax treaties have changed so that the content of the advance approval has become inappropriate.
② 국세청장은 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 사전승인을 취소하거나 철회할 수 있다.
(2) The Commissioner of the National Tax Service may revoke or withdraw advance approval in any of the cases in each subparagraph of paragraph (1).
③ 국세청장은 사전승인을 취소하거나 철회하는 경우에는 관련된 체약상대국의 권한 있는 당국에 그 사실을 지체 없이 통보해야 한다.
(3) When revoking or withdrawing advance approval, the Commissioner of the National Tax Service shall notify the competent authority of the relevant treaty partner country of that fact without delay.
④ 신청인은 제1항제3호 또는 제4호에 해당하는 경우에는 그 사유가 발생한 과세연도의 과세표준 및 세액의 확정신고기한까지 해당 과세연도를 포함한 그 이후의 잔여 대상기간에 대하여 처음 사전승인 내용의 변경을 신청할 수 있다. 이 경우 제26조부터 제29조까지, 제31조 및 제32조를 준용하되, 제26조제1항에 따른 제출 자료는 변경된 부분으로 한정한다.
(4) In the case of paragraph (1) 3 or 4, the applicant may apply for a change to the content of the original advance approval for the remaining period subject to approval, including the tax year in which the grounds arose, by the final return filing deadline of the tax base and tax amount for that tax year. In this case, Articles 26 through 29, 31, and 32 apply mutatis mutandis, but the materials to be submitted under Article 26 (1) are limited to the changed parts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관