국제선박등록법 제2조((정의))
International Vessels Registration Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "국제선박"이란 국제항행(國際航行)을 하는 상선(商船)으로서 제4조에 따라 국제선박등록부에 등록된 선박을 말한다.
1. "International vessel" means a merchant vessel engaged in international navigation that is registered in the international vessel register under Article 4.
2. "선원"이란 임금을 받을 목적으로 국제선박에서 근로하기 위하여 고용된 사람을 말한다.
2. "Seafarer" means a person employed to work on an international vessel for the purpose of receiving wages.
3. "외항운송사업자"란 「해운법」 제4조제1항에 따라 외항 정기 여객운송사업 또는 외항 부정기 여객운송사업의 면허를 받은 자와 같은 법 제24조제2항에 따라 외항 정기 화물운송사업 또는 외항 부정기 화물운송사업을 등록한 자를 말한다.
3. "Overseas transport business operator" means a person who has obtained a license for the overseas regular passenger transport business or the overseas irregular passenger transport business under Article 4 (1) of the Marine Transportation Act, and a person who has registered the overseas regular cargo transport business or the overseas irregular cargo transport business under Article 24 (2) of that Act.
4. 삭제<2019.1.15>
4. Deleted. <2019.1.15>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.1.16 · 법률 · 해양수산부 소관