국제경기대회 지원법 제10조(국가 등의 지원)

① 조직위원회는 국가ㆍ지방자치단체ㆍ공공기관(「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관을 말한다. 이하 같다)ㆍ법인ㆍ단체 등에 행정적ㆍ재정적인 협조 및 지원과 그 밖에 필요한 편의제공을 요청할 수 있으며, 해당 기관은 특별한 사유가 없으면 협조하여야 한다. <개정 2023.8.8>

(1) An앤 organizing오거나이징 committee커미티 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 (meaning미닝 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies),어플라이즈 corporations,코퍼^r레이션즈 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터^r러 to투 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 cooperation코아퍼^r레이션 and앤드 support서포트 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 convenience,컨^v비니언스 and앤드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 reasons.^r리즌즈

② 조직위원회는 대회관련시설과 선수ㆍ임원ㆍ보도진ㆍ관람객 등에 대한 테러를 방지하고 안전을 확보하기 위하여 국가에 지원을 요청할 수 있다.

(2) An앤 organizing오거나이징 committee커미티 may메이 request^r리퀘스트 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 to투 prevent프^r리^v벤트 terrorism테^r러^r리점 against어겐스트 event-related이^v벤트-^r릴레이티드 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 athletes,애^θ슬릿츠 officials,어^f피실즈 press,프^r레스 spectators,스펙테이터즈 etc.엣세터^r러 and앤드 to투 ensure엔슈어 safety.세이^f프티

③ 국가 또는 지방자치단체는 조직위원회의 설치ㆍ운영과 대회의 준비ㆍ운영에 필요한 예산을 지원할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 the^ð더 budget버짓 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 organizing오거나이징 committee커미티 and앤드 the^ð더 preparation프^r레퍼^r레이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 event.이^v벤트