B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국제개발협력기본법

국제개발협력기본법 제15조(중점협력대상국의 선정 및 전략 수립)

Framework Act on International Development Cooperation, Article 15 (Selection of Priority Partner Countries and Formulation of Strategies)

① 위원회는 종합기본계획 등을 고려하고 국제연합이 선정한 최저개발국을 포함하여 중점적으로 국제개발협력을 할 대상국(이하 "중점협력대상국"이라 한다)을 주관기관과 협의하여 선정할 수 있다. 이 경우 위원회는 주관기관에 중점협력대상국의 선정에 필요한 자료 제출을 요청할 수 있다.

(1) Considering컨시더r링 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 basic베이식 plan,플랜 etc.,엣세터r러 theð더 Committee커미티 may메이 select,설렉트 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 lead레드 agencies,에이전시즈 countries컨트r리즈 forf포 priority프r라이오r러티 international인터내셔늘 development디v벨럽먼트 cooperation코아퍼r레이션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "priority프r라이오r러티 partner파트너 countries"),컨트r리즈 including인클루딩 least리스트 developed디v벨립트 countries컨트r리즈 designated데지그네이티드 by바이 theð더 United유나이티드 Nations.네이션즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Committee커미티 may메이 requestr리퀘스트 lead레드 agencies에이전시즈 to투 submit서브밋 materials머티r리얼즈 necessary네서세r리 forf포 selecting설렉팅 priority프r라이오r러티 partner파트너 countries.컨트r리즈

② 위원회는 주관기관으로 하여금 중점협력대상국에 대한 중기지원전략안을 작성하도록 하고, 이를 조정ㆍ심사하여 중기지원전략을 확정한다.

(2) Theð더 Committee커미티 shall섈 have해v브 lead레드 agencies에이전시즈 prepare프r리페어 draft드r래f프트 medium-term미디엄-텀 support서포트 strategies스트r래터지즈 forf포 priority프r라이오r러티 partner파트너 countries,컨트r리즈 and앤드 shall섈 coordinate코오더넛 and앤드 reviewr리v뷰 themð뎀 to투 finalizef파이널라이즈 theð더 medium-term미디엄-텀 support서포트 strategies.스트r래터지즈

③ 위원회는 필요하다고 판단하거나 주관기관의 요청이 있는 경우 위원회의 의결을 거쳐 제1항에 따라 선정된 중점협력대상국을 변경할 수 있다.

(3) Where웨어 theð더 Committee커미티 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 or오 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 a어 lead레드 agency,에이전시 theð더 Committee커미티 may메이 change체인지 priority프r라이오r러티 partner파트너 countries컨트r리즈 selected설렉티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) by바이 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 Committee.커미티

④ 주관기관은 국회 소관 상임위원회의 요구가 있는 경우 제1항 후단에 따라 위원회에 제출한 자료를 대통령령으로 정하는 바에 따라 국회 소관 상임위원회에 제출하여야 한다. 다만, 외교관계에 관한 사항으로서 공개될 경우 국가의 이익을 해칠 우려가 있다고 인정되는 정보는 비공개로 제출할 수 있다.

(4) Where웨어 theð더 competent캄퍼틴트 standing스탠딩 committee커미티 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 so소우 requests,r리퀘스츠 a어 lead레드 agency에이전시 shall섈 submit서브밋 theð더 materials머티r리얼즈 submitted서브미티드 to투 theð더 Committee커미티 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) to투 theð더 competent캄퍼틴트 standing스탠딩 committee커미티 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 However,하우에v버 information인f퍼메이션 on안 diplomatic디플러매틱 relationsr릴레이션즈 thatð댓 is이즈 deemed딤드 likely라이클리 to투 harm함 national내셔늘 interests인트r러스츠 if이f프 disclosed디스클로우즈드 may메이 be비 submitted서브미티드 in인 a어 non-public난-퍼블릭 manner.매너

⑤ 제1항에 따른 중점협력대상국 선정 및 제2항에 따른 중기지원전략 수립 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 selecting설렉팅 priority프r라이오r러티 partner파트너 countries컨트r리즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 formulatingf포뮬레이팅 medium-term미디엄-텀 support서포트 strategies스트r래터지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 국무조정실 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제개발협력기본법 전체 조문 보기