국유재산법 제67조(다른 사람의 토지 등의 출입)
State Property Act, Article 67 (Entry into Land of Other Persons, etc.)
① 중앙관서의 장등 또는 제25조에 따라 총괄사무를 위임ㆍ위탁받은 자의 직원은 그 위임ㆍ위탁 사무의 수행이나 제66조제2항에 따른 실태조사를 위하여 필요한 경우 다른 사람의 토지 등에 출입할 수 있다. <개정 2011.3.30>
(1) An employee of the head of a central government agency, etc. or of a person delegated or entrusted with general management affairs pursuant to Article 25 may enter the land, etc. of another person where necessary to perform the delegated or entrusted affairs or the survey of actual status under Article 66 (2).
② 제1항에 따라 다른 사람의 토지 등에 출입하려는 사람은 소유자ㆍ점유자 또는 관리인(이하 이 조에서 "이해관계인"이라 한다)에게 미리 알려야 한다. 다만, 이해관계인을 알 수 없는 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.6.9>
(2) A person who intends to enter the land, etc. of another person pursuant to paragraph (1) shall notify the owner, occupant, or manager (hereinafter referred to as the "interested person" in this Article) in advance; provided that this shall not apply where the interested person is unknown.
③ 이해관계인은 정당한 사유 없이 제1항에 따른 출입을 거부하거나 방해하지 못한다.
(3) An interested person shall not refuse or obstruct entry under paragraph (1) without a justifiable reason.
④ 제1항에 따라 다른 사람의 토지 등에 출입하려는 사람은 신분을 표시하는 증표를 지니고 이를 이해관계인에게 내보여야 한다. <개정 2020.6.9>
(4) A person who intends to enter the land, etc. of another person pursuant to paragraph (1) shall carry a certificate indicating his or her identity and present it to the interested person.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 재정경제부 소관