B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국유재산법 › 제4장 일반재산 › 제2절 대부

국유재산법 제46조(대부기간)

State Property Act, Article 46 (Lease Period)

① 일반재산의 대부기간은 다음 각 호의 기간 이내로 한다. 다만, 제18조제1항 단서에 따라 영구시설물을 축조하는 경우에는 10년 이내로 한다. <개정 2017.12.26>

(1) Theð더 lease리스 period피r리어드 of어v브 general제너r럴 property프r라퍼티 shall섈 be비 within위ð딘 theð더 followingf팔로잉 periods;피r리어즈 provided프r러v바이디드 thatð댓 where웨어 permanent퍼머넌트 facilitiesf퍼실러티즈 are아 constructed컨스트r럭티드 pursuant퍼수언트 to투 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 18 (1), it잇 shall섈 be비 within위ð딘 ten텐 years:이어즈

1. 조림을 목적으로 하는 토지와 그 정착물: 20년

1. Land랜드 forf포 afforestation어f포r리스테이션 and앤드 fixturesf픽스처즈 thereon:ð데r론 20 years;이어즈

2. 대부 받은 자의 비용으로 시설을 보수하는 건물(대통령령으로 정하는 경우에 한정한다): 10년

2. Buildings빌딩즈 whose후즈 facilitiesf퍼실러티즈 are아 repairedr리페어드 at앳 theð더 lessee's레시즈 expense익스펜스 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree):디크r리 10 years;이어즈

3. 제1호 및 제2호 외의 토지와 그 정착물: 5년

3. Land랜드 and앤드 fixturesf픽스처즈 thereonð데r론 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 and앤드 2: 5 years;이어즈

4. 그 밖의 재산: 1년

4. Other어ð더 property:프r라퍼티 1 year.이어

② 제1항의 대부기간이 끝난 재산에 대하여 대통령령으로 정하는 경우를 제외하고는 종전의 대부기간에 관계없이 제1항의 대부기간을 초과하지 아니하는 범위에서 종전의 대부계약을 갱신할 수 있다. 다만, 수의계약의 방법으로 대부할 수 있는 경우가 아니면 1회만 갱신할 수 있다. <개정 2026.2.19>

(2) Forf포 property프r라퍼티 forf포 which위치 theð더 lease리스 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) has해즈 ended,엔디드 theð더 previous프r리v비어스 lease리스 contract칸트r랙트 may메이 be비 renewedr리누드 within위ð딘 a어 ranger레인지 not낫 exceeding익시딩 theð더 lease리스 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), regardlessr러가들리스 of어v브 theð더 previous프r리v비어스 lease리스 period,피r리어드 except익셉트 in인 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리 provided프r러v바이디드 thatð댓 it잇 may메이 be비 renewedr리누드 only온리 once,원스 unless언레스 it잇 may메이 be비 leased리스트 by바이 private프r라이v벗 contract.칸트r랙트

③ 제2항에 따라 갱신을 받으려는 자는 대부기간이 끝나기 1개월 전에 중앙관서의 장등에 신청하여야 한다. <개정 2011.3.30>

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 obtain어브테인 renewalr리누얼 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 apply어플라이 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 government거v버먼트 agency,에이전시 etc.엣세터r러 one원 month먼θ스 before비f포 theð더 lease리스 period피r리어드 ends.엔즈

④ 제1항에도 불구하고 제58조 및 제59조의2에 따라 개발된 일반재산의 대부기간은 30년 이내로 할 수 있으며, 20년의 범위에서 한 차례만 연장할 수 있다. <신설 2016.3.2>

(4) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 lease리스 period피r리어드 of어v브 general제너r럴 property프r라퍼티 developed디v벨립트 pursuant퍼수언트 to투 Articles아터클즈 58 and앤드 59-2 may메이 be비 up업 to투 30 years이어즈 and앤드 may메이 be비 extended익스텐디드 only온리 once원스 within위ð딘 a어 ranger레인지 of어v브 20 years.이어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.20 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국유재산법 전체 조문 보기