국유재산법 제36조(사용허가의 취소와 철회)
State Property Act, Article 36 (Cancellation and Withdrawal of Permission for Use)
① 중앙관서의 장은 행정재산의 사용허가를 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 허가를 취소하거나 철회할 수 있다. 이 경우 제1호부터 제3호까지 또는 제5호에 해당하여 허가를 취소하거나 철회한 때에는 그 사실을 대통령령으로 정하는 바에 따라 다른 중앙관서의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2011.3.30, 2026.2.19>
(1) The head of a central government agency may cancel or withdraw permission for use of administrative property where the person who obtained permission for use falls under any of the following. In such cases, where permission has been cancelled or withdrawn on the grounds of subparagraphs 1 through 3 or 5, the head shall notify the heads of other central government agencies of the fact, as prescribed by Presidential Decree:
1. 거짓 진술을 하거나 거짓으로 작성한 증명서류를 제시하거나 그 밖에 부정한 방법으로 사용허가를 받은 경우
1. Where the person obtained permission for use by making false statements, presenting falsely prepared supporting documents, or other wrongful means;
2. 사용허가 받은 재산을 제30조제2항을 위반하여 다른 사람에게 사용ㆍ수익하게 한 경우
2. Where the person allowed another person to use and profit from the property for which permission for use was obtained, in violation of Article 30 (2);
3. 해당 재산의 보존을 게을리하였거나 그 사용목적을 위배한 경우
3. Where the person neglected to preserve the property concerned or violated the purpose of use;
4. 납부기한까지 사용료를 납부하지 아니하거나 제32조제2항 후단에 따른 보증금 예치나 이행보증조치를 하지 아니한 경우
4. Where the person failed to pay the usage fee by the payment deadline or failed to deposit the security deposit or take measures guaranteeing performance under the latter part of Article 32 (2);
5. 중앙관서의 장의 승인 없이 사용허가를 받은 재산의 원래 상태를 변경한 경우
5. Where the person altered the original state of the property for which permission for use was obtained without the approval of the head of the central government agency.
② 중앙관서의 장(제1항 후단에 따라 허가 취소ㆍ철회 사실을 통보받은 중앙관서의 장을 포함한다)은 제1항제1호부터 제3호까지 또는 제5호에 따라 사용허가가 취소ㆍ철회된 자에게는 취소ㆍ철회한 날부터 2년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 동안 행정재산의 사용허가를 하여서는 아니 된다. <신설 2026.2.19>
(2) The head of a central government agency (including the head of a central government agency notified of the cancellation or withdrawal of permission pursuant to the latter part of paragraph (1)) shall not grant permission for use of administrative property for a period prescribed by Presidential Decree within two years from the date of cancellation or withdrawal to a person whose permission for use was cancelled or withdrawn on the grounds of paragraph (1) 1 through 3 or 5.
③ 중앙관서의 장은 사용허가한 행정재산을 국가나 지방자치단체가 직접 공용이나 공공용으로 사용하기 위하여 필요하게 된 경우에는 그 허가를 철회할 수 있다. 이 경우 허가의 철회로 해당 사용허가를 받은 자에게 손실이 발생한 경우에는 그 재산을 사용할 기관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 손실을 보상하여야 한다. <개정 2026.2.19>
(3) The head of a central government agency may withdraw permission for use of administrative property where the property becomes necessary for the State or a local government to use directly for official or public purposes. In such cases, where a loss arises for the person who obtained the permission for use owing to the withdrawal, the agency that will use the property shall compensate for the loss, as prescribed by Presidential Decree.
④ 중앙관서의 장은 사용허가한 행정재산의 효율적인 관리를 위하여 해당 재산의 보수가 필요한 경우 등 대통령령으로 정하는 부득이한 경우에는 사용허가를 받은 자에게 그 재산의 사용ㆍ수익을 일시 중단하게 할 수 있다. <신설 2026.2.10>
(4) For the efficient management of administrative property for which permission for use has been granted, the head of a central government agency may, in unavoidable cases prescribed by Presidential Decree, such as where repair of the property is necessary, have the person who obtained the permission for use temporarily suspend use and profit from the property.
⑤ 제4항에 따른 사용ㆍ수익의 일시 중단으로 해당 사용허가를 받은 자에게 손실이 발생한 경우 그 재산을 사용할 중앙관서의 장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 손실을 보상하여야 한다. 다만, 사용허가를 받은 자의 요청에 따라 손실보상에 갈음하여 사용ㆍ수익이 일시 중단된 기간에 상응하는 기간을 종전의 사용허가 기간에 더하여 사용허가 기간을 연장할 수 있다. <개정 2026.2.19>
(5) Where a loss arises for the person who obtained the permission for use owing to temporary suspension of use and profit under paragraph (4), the head of the central government agency that will use the property shall compensate for the loss, as prescribed by Presidential Decree; provided that, at the request of the person who obtained the permission for use, the period of permission for use may be extended by adding a period corresponding to the period of temporary suspension of use and profit to the previous period of permission, in lieu of compensation for the loss.
⑥ 중앙관서의 장은 제1항, 제3항 또는 제4항에 따라 사용허가를 취소 또는 철회하거나 사용ㆍ수익을 일시 중단한 경우 그 재산을 제30조제2항 단서에 따라 사용ㆍ수익하고 있는 자가 있으면 그 사용ㆍ수익자에게 사용허가의 취소ㆍ철회 또는 사용ㆍ수익의 일시 중단 사실을 알려야 한다. <개정 2011.3.30, 2026.2.19>
(6) Where the head of a central government agency has cancelled or withdrawn permission for use or temporarily suspended use and profit pursuant to paragraph (1), (3), or (4), and there is a person who uses and profits from the property pursuant to the proviso of Article 30 (2), the head shall notify that user of the cancellation or withdrawal of permission for use or the temporary suspension of use and profit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 재정경제부 소관