국방과학기술혁신 촉진법 제4조(국방과학기술혁신의 기본원칙)
Defense Science and Technology Innovation Promotion Act, Article 4 (Basic Principles of Defense Science and Technology Innovation)
국방부장관 및 방위사업청장은 국방과학기술혁신을 촉진하기 위하여 다음 각 호의 원칙을 준수하여야 한다.
To promote defense science and technology innovation, the Minister of National Defense and the Commissioner of the Defense Acquisition Program Administration shall observe the following principles:
1. 「방위사업법」 제3조제1호에 따른 방위력개선사업의 추진방법을 결정할 때에 국내연구개발 우선 고려
1. Giving priority consideration to domestic research and development when determining the method of promoting force improvement programs under Article 3, subparagraph 1 of the Defense Acquisition Program Act;
2. 무기체계 연구개발에 필요한 핵심기술의 사전 확보
2. Securing core technologies necessary for research and development of weapon systems in advance;
3. 국방과학기술정책의 개방화 촉진 및 국방과학기술혁신체제의 구축
3. Promoting openness of defense science and technology policy and establishing a defense science and technology innovation system;
4. 국방과학기술과 관련된 민간의 성숙된 기술 활용 및 국제적인 협조체계 구축
4. Utilizing mature private-sector technologies related to defense science and technology and establishing a system of international cooperation; and
5. 미래 안보환경에 효과적으로 대응하기 위한 미래도전국방기술개발 추진
5. Promoting development of future challenge defense technology to respond effectively to the future security environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 국방부 소관