국민 평생 직업능력 개발법 제45조(교직원의 파견근무 및 시설ㆍ장비의 활용)

① 학장은 제40조에 따른 교육ㆍ훈련 및 사업을 효율적으로 수행하기 위하여 필요한 경우 해당 기능대학의 교직원을 다른 기능대학, 「한국산업인력공단법」에 따른 한국산업인력공단(이하 이 조에서 "한국산업인력공단"이라 한다), 고용노동부장관이 정하여 고시하는 기준에 적합한 산업체(이하 이 항에서 "산업체"라 한다) 등에 일정 기간 파견하여 근무하게 하거나 다른 기능대학의 교직원, 한국산업인력공단 및 산업체의 직원 등을 파견받아 근무하게 할 수 있다. <개정 2012.2.1>

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 efficiently이^f피션틀리 carry캐^r리 out아웃 the^ð디 education,에저케이션 training,트^r레이닝 and앤드 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 40, the^ð더 president프^r레저덴트 may메이 dispatch디스패치 faculty^f패컬티 and앤드 staff스태^f프 of어^v브 the^ð더 polytechnic팔리텍닉 college칼리지 concerned컨선드 to투 work워크 for^f포 a어 certain서튼 period피^r리어드 at앳 another어너^ð더 polytechnic팔리텍닉 college,칼리지 the^ð더 Human휴먼 Resources^r리소시즈 Development디^v벨럽먼트 Service서^v비스 of어^v브 Korea코^r리아 under언더 the^ð더 Human휴먼 Resources^r리소시즈 Development디^v벨럽먼트 Service서^v비스 of어^v브 Korea코^r리아 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Human휴먼 Resources^r리소시즈 Development디^v벨럽먼트 Service서^v비스 of어^v브 Korea"코^r리아 in인 this^ð디스 Article),아터클 an앤 industrial인더스트^r리얼 entity엔터티 meeting미팅 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "industrial인더스트^r리얼 entity"엔터티 in인 this^ð디스 paragraph),패^r러그^r래^f프 etc.,엣세터^r러 or오 may메이 have해^v브 faculty^f패컬티 and앤드 staff스태^f프 of어^v브 another어너^ð더 polytechnic팔리텍닉 college,칼리지 or오 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 Human휴먼 Resources^r리소시즈 Development디^v벨럽먼트 Service서^v비스 of어^v브 Korea코^r리아 or오 an앤 industrial인더스트^r리얼 entity엔터티 dispatched디스패치트 to투 work워크 there.^ð데어

② 학장은 제40조에 따른 교육ㆍ훈련 및 사업을 수행하면서 필요한 경우 해당 기능대학의 교육ㆍ훈련용 시설 및 장비를 다른 기능대학, 한국산업인력공단, 대학, 고등학교 등에 제공하여 사용하게 할 수 있다. <개정 2020.5.26>

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 in인 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð디 education,에저케이션 training,트^r레이닝 and앤드 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 40, the^ð더 president프^r레저덴트 may메이 provide프^r러^v바이드 the^ð디 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 of어^v브 the^ð더 polytechnic팔리텍닉 college칼리지 concerned컨선드 to투 another어너^ð더 polytechnic팔리텍닉 college,칼리지 the^ð더 Human휴먼 Resources^r리소시즈 Development디^v벨럽먼트 Service서^v비스 of어^v브 Korea,코^r리아 a어 university,유너^v버서티 a어 high하이 school,스쿨 etc.엣세터^r러 for^f포 use.유스