국민 평생 직업능력 개발법 제46조(사업계획의 제출 및 회계연도 등)
Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 46 (Submission of Business Plans and Fiscal Year)
① 학장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 매년 해당 회계연도의 사업계획을 작성하여 고용노동부장관에게 제출하여야 한다. 다만, 둘 이상의 기능대학을 설립ㆍ경영하는 학교법인은 그 법인이 각 기능대학별 사업계획을 종합작성하여 제출할 수 있다. <개정 2012.2.1>
(1) The president shall prepare a business plan for the fiscal year concerned each year, as prescribed by Presidential Decree, and submit it to the Minister of Employment and Labor; provided that a school foundation that establishes and operates two or more polytechnic colleges may prepare and submit a consolidated business plan for each polytechnic college.
② 기능대학의 회계연도는 정부의 회계연도에 따른다.
(2) The fiscal year of a polytechnic college shall follow the fiscal year of the Government.
③ 기능대학은 제40조제3항제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 사업의 수입ㆍ지출을 다른 사업의 수입ㆍ지출과 구분하여 회계처리하여야 한다.
(3) A polytechnic college shall account for the revenues and expenditures of projects under Article 40 (3) 1 through 3 separately from the revenues and expenditures of other projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.7.4 · 법률 · 고용노동부 소관