B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민 평생 직업능력 개발법 › 제5장 기능대학 및 기술교육대학 등

국민 평생 직업능력 개발법 제46조(사업계획의 제출 및 회계연도 등)

Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 46 (Submission of Business Plans and Fiscal Year)

① 학장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 매년 해당 회계연도의 사업계획을 작성하여 고용노동부장관에게 제출하여야 한다. 다만, 둘 이상의 기능대학을 설립ㆍ경영하는 학교법인은 그 법인이 각 기능대학별 사업계획을 종합작성하여 제출할 수 있다. <개정 2012.2.1>

(1) Theð더 president프r레저덴트 shall섈 prepare프r리페어 a어 business비즈니스 plan플랜 forf포 theð더 fiscalf피스클 year이어 concerned컨선드 each이치 year,이어 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor;레이버 provided프r러v바이디드 thatð댓 a어 school스쿨 foundationf파운데이션 thatð댓 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 operates아퍼r레잇츠 two투 or오 more모 polytechnic팔리텍닉 colleges칼리지즈 may메이 prepare프r리페어 and앤드 submit서브밋 a어 consolidated컨살러데이티드 business비즈니스 plan플랜 forf포 each이치 polytechnic팔리텍닉 college.칼리지

② 기능대학의 회계연도는 정부의 회계연도에 따른다.

(2) Theð더 fiscalf피스클 year이어 of어v브 a어 polytechnic팔리텍닉 college칼리지 shall섈 followf팔로 theð더 fiscalf피스클 year이어 of어v브 theð더 Government.거v버먼트

③ 기능대학은 제40조제3항제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 사업의 수입ㆍ지출을 다른 사업의 수입ㆍ지출과 구분하여 회계처리하여야 한다.

(3) A어 polytechnic팔리텍닉 college칼리지 shall섈 account어카운트 forf포 theð더 revenuesr레v버누즈 and앤드 expenditures익스펜더처즈 of어v브 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 40 (3) 1 throughθ쓰r루 3 separately세퍼r러틀리 fromf프r럼 theð더 revenuesr레v버누즈 and앤드 expenditures익스펜더처즈 of어v브 other어ð더 projects.프r라젝츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.7.4 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민 평생 직업능력 개발법 전체 조문 보기