국민 평생 직업능력 개발법 제41조(학점의 인정 및 학위수여)
Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 41 (Recognition of Credits and Conferment of Degrees)
① 학장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 학점을 대통령령으로 정하는 범위에서 학칙으로 정하는 바에 따라 이를 기능대학에서 취득한 학점으로 인정할 수 있다. <개정 2016.1.27>
(1) The president may recognize any of the following credits as credits earned at the polytechnic college, within the scope prescribed by Presidential Decree, as determined by the academic regulations:
1. 「고등교육법」 제2조 각 호에 따른 학교 이상의 국내외의 다른 학교에서 취득한 학점
1. Credits earned at another domestic or foreign school at or above the level of the schools under the subparagraphs of Article 2 of the Higher Education Act;
2. 「학점인정 등에 관한 법률」 제7조에 따라 인정받은 학점
2. Credits recognized under Article 7 of the Act on Credit Recognition, etc.;
3. 「평생교육법」 제2조제2호에 따른 평생교육기관에서 취득한 학점
3. Credits earned at a lifelong education institution under Article 2 subparagraph 2 of the Lifelong Education Act;
4. 「병역법」 제73조제2항에 따라 입영 또는 복무로 인하여 휴학 중인 사람이 원격수업을 수강하여 취득한 학점
4. Credits earned by taking remote classes by a person on leave of absence due to enlistment or service under Article 73 (2) of the Military Service Act.
② 학장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 그에 상당한 학점을 인정할 수 있다. <개정 2010.5.31, 2016.1.27>
(2) The president may recognize corresponding credits for any of the following persons, as prescribed by Presidential Decree:
1. 「숙련기술장려법」 제11조에 따라 대한민국명장으로 선정된 사람
1. A person selected as a Master Craftsman of the Republic of Korea under Article 11 of the Skilled Technology Promotion Act;
2. 「숙련기술장려법」 제13조에 따라 숙련기술전수자로 선정된 사람
2. A person selected as a skilled technology transmitter under Article 13 of the Skilled Technology Promotion Act;
3. 「숙련기술장려법」 제20조 또는 제21조에 따른 전국기능경기대회 또는 국제기능올림픽대회에서 입상한 사람
3. A person who has won a prize in the National Skills Competition or the International Skills Olympics under Article 20 or 21 of the Skilled Technology Promotion Act;
4. 다른 학교ㆍ연구기관 등에서 전공학과와 관련된 분야에 학습ㆍ연구ㆍ실습한 경력이 있거나 산업체에서 전공학과와 관련된 분야에 근무한 경력이 있는 사람
4. A person with experience of learning, research, or practical training in a field related to the major at another school, research institute, etc., or experience working in a field related to the major in industry;
5. 직업능력개발훈련과정을 수료한 사람
5. A person who has completed a vocational skills development training course;
6. 「국가기술자격법」에 따른 국가자격, 「자격기본법」 제19조에 따라 공인받은 민간자격 또는 그 밖에 다른 법령에 따른 자격을 취득한 사람
6. A person who has acquired a national qualification under the National Technical Qualifications Act, a private qualification officially recognized under Article 19 of the Framework Act on Qualifications, or a qualification under other statutes.
③ 기능대학에서 다기능기술자과정을 이수한 사람에게는 「고등교육법」 제50조에 따른 전문학사학위와 같은 수준의 산업학사학위를 수여한다.
(3) A person who has completed the multi-skilled technician course at a polytechnic college shall be conferred an associate degree in industry, which is at the same level as the associate degree under Article 50 of the Higher Education Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.7.4 · 법률 · 고용노동부 소관