국민 평생 직업능력 개발법 제26조(직무능력의 인정 등)
Lifelong Vocational Skills Development Act for All Citizens, Article 26 (Recognition of Job Competencies)
① 고용노동부장관은 개인별 직무능력정보를 바탕으로 국민 개개인이 습득한 직무능력을 인정할 수 있다.
(1) The Minister of Employment and Labor may, based on individual job competency information, recognize the job competencies acquired by each citizen.
② 제1항에 따른 인정 기준은 「자격기본법」 제5조에 따른 국가직무능력표준, 인정의 대상이 되는 직무능력정보의 유형 및 신뢰도 등을 고려하여 고용노동부령으로 정한다.
(2) The criteria for recognition under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, taking into account the national competency standards under Article 5 of the Framework Act on Qualifications and the types and reliability of job competency information subject to recognition.
③ 고용노동부장관은 제1항에 따른 인정을 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 인정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 인정을 취소하여야 한다.
(3) The Minister of Employment and Labor may revoke recognition where a person who has obtained recognition under paragraph (1) falls under any of the following. In cases falling under subparagraph 1, however, the recognition shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 인정을 받은 경우
1. Where the person obtained recognition by false or other wrongful means;
2. 제1항에 따른 인정 이후 본인의 귀책사유로 인하여 인정의 기초가 된 중요한 사항이 달라진 경우
2. Where, after recognition under paragraph (1), important matters forming the basis of the recognition have changed due to reasons attributable to the person.
④ 고용노동부장관은 제1항에 따른 인정에 대하여 인정서의 발급 신청이 있는 경우에는 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 인정서를 발급할 수 있다.
(4) Where an application for issuance of a certificate of recognition under paragraph (1) is made, the Minister of Employment and Labor may issue a certificate of recognition as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
⑤ 제1항 및 제3항에서 규정한 사항 외에 인정 절차ㆍ방법 및 인정 취소의 세부기준 등에 관하여 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(5) In addition to matters prescribed in paragraphs (1) and (3), necessary matters concerning recognition procedures and methods and detailed criteria for revocation of recognition shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.7.4 · 법률 · 고용노동부 소관