국민연금법 시행령 제74조(기금의 운용사업 등)

1. 「은행법」에 따른 은행, 「한국산업은행법」에 따른 한국산업은행 및 「중소기업은행법」에 따른 중소기업은행

1. Banks뱅크스 under언더 the^ð더 Banking뱅킹 Act,액트 the^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank뱅크 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank뱅크 Act,액트 and앤드 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 under언더 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 Act;액트

2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 투자매매업자ㆍ투자중개업자ㆍ신탁업자ㆍ집합투자업자ㆍ투자자문업자 및 종합금융회사

2. Investment인^v베스트먼트 traders,트^r레이더즈 investment인^v베스트먼트 brokers,브^r로우커즈 trust트^r러스트 business비즈니스 entities,엔티티즈 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entities,엔티티즈 and앤드 investment인^v베스트먼트 advisory애드^v바이저^r리 business비즈니스 entities엔티티즈 under언더 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act,액트 and앤드 merchant머천트 banks;뱅크스

3. 삭제<2008.7.29>

3. Deleted.딜리티드 <2008.7.29>

4. 삭제<2008.7.29>

4. Deleted.딜리티드 <2008.7.29>

5. 삭제<2008.7.29>

5. Deleted.딜리티드 <2008.7.29>

6. 「보험업법」에 따른 보험회사

6. Insurance인슈^r런스 companies컴퍼니즈 under언더 the^ð디 Insurance인슈^r런스 Business비즈니스 Act;액트

7. 체신관서

7. Postal포우스틀 offices;오^f퍼시즈

8. 외국 법령에 따라 설립되어 외국에서 금융업을 경영하는 외국 금융회사

8. Foreign^f포^r런 financial^f퍼낸실 companies컴퍼니즈 established이스태블리시트 under언더 foreign^f포^r런 statutes스태춧츠 and앤드 running^r러닝 a어 financial^f퍼낸실 business비즈니스 abroad.어브^r로드

1. 「벤처투자 촉진에 관한 법률」 제71조제1항에 따른 벤처투자와 벤처투자조합 또는 신기술사업투자조합에 대한 출자

1. Venture^v벤처 investments인^v베스트먼츠 under언더 Article아터클 71 (1) of어^v브 the^ð더 Venture^v벤처 Investment인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Act,액트 and앤드 capital캐퍼틀 contributions칸트^r러뷰션즈 to투 venture^v벤처 investment인^v베스트먼트 associations어소우시에이션즈 or오 new누 technology텍날러지 business비즈니스 investment인^v베스트먼트 associations;어소우시에이션즈

2. 「산업발전법」(법률 제9584호 산업발전법 전부개정법률로 개정되기 전의 것을 말한다) 제15조에 따라 등록된 기업구조조정조합 또는 「산업발전법」 제20조에 따른 기업구조개선 기관전용 사모집합투자기구에 대한 출자

2. Capital캐퍼틀 contributions칸트^r러뷰션즈 to투 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 associations어소우시에이션즈 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 15 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Development디^v벨럽먼트 Act액트 (meaning미닝 the^ð디 Act액트 before비^f포 it잇 was워즈 amended어멘디드 by바이 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Development디^v벨럽먼트 Act액트 wholly호울리 amended어멘디드 by바이 Act액트 No.노우 9584) or오 to투 institution-only인스티투션-온리 private프^r라이^v벗 equity에쿼티 funds^f펀즈 for^f포 corporate코퍼^r럿 restructuring^r리스트^r럭처^r링 under언더 Article아터클 20 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Development디^v벨럽먼트 Act;액트

3. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제5조제2항 및 제3항에 따른 장내파생상품과 장외파생상품의 거래

3. Transactions트^r랜잭션즈 in인 exchange-traded익스체인지-트^r레이디드 derivatives더^r리^v버티^v브즈 and앤드 over-the-counter오우^v버-^ð더-카운터 derivatives더^r리^v버티^v브즈 under언더 Article아터클 5 (2) and앤드 (3) of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act;액트

4. 「외국환거래법」 제3조제1항제19호에 따른 자본거래

4. Capital캐퍼틀 transactions트^r랜잭션즈 under언더 Article아터클 3 (1) 19 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Exchange익스체인지 Transactions트^r랜잭션즈 Act;액트

5. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제18항에 따른 집합투자기구에 대한 투융자

5. Investments인^v베스트먼츠 in인 and앤드 loans론즈 to투 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicles^v비히클즈 under언더 Article아터클 9 (18) of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act;액트

6. 「사회기반시설에 대한 민간투자법」 제2조제2호에 따른 사회기반시설사업에 대한 투융자

6. Investments인^v베스트먼츠 in인 and앤드 loans론즈 to투 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 projects프^r라젝츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Public-Private퍼블릭-프^r라이^v벗 Partnerships파트너쉽스 in인 Infrastructure;인^f프^r러스트^r럭처

7. 부동산의 개발ㆍ취득ㆍ관리 등을 목적으로 하는 사업에 대한 투융자

7. Investments인^v베스트먼츠 in인 and앤드 loans론즈 to투 projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð더 development,디^v벨럽먼트 acquisition,애쿼지션 management,매너지먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 real^r릴 estate;이스테잇

8. 에너지 및 자원의 개발사업에 대한 투융자

8. Investments인^v베스트먼츠 in인 and앤드 loans론즈 to투 energy에너지 and앤드 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 projects;프^r라젝츠

9. 항공기 및 선박의 취득, 기업의 인수 등을 목적으로 하는 회사 또는 사업에 대한 투융자

9. Investments인^v베스트먼츠 in인 and앤드 loans론즈 to투 companies컴퍼니즈 or오 projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð디 acquisition애쿼지션 of어^v브 aircraft에어크^r래^f프트 and앤드 vessels,^v베슬즈 the^ð디 acquisition애쿼지션 of어^v브 businesses,비즈너시즈 and앤드 similar시멀러 purposes;퍼퍼시즈

10. 외국의 관계 법령에 따라 적법하게 설치되거나 시행되고 있는 제1호부터 제9호까지의 규정에 해당하는 투융자

10. Investments인^v베스트먼츠 and앤드 loans론즈 falling^f팔링 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 9 that^ð댓 are아 lawfully로^f펄리 established이스태블리시트 or오 carried캐^r리드 out아웃 under언더 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 foreign^f포^r런 statutes;스태춧츠

11. 법 제102조제3항 단서에 따른 5년 만기 국채 수익률 이상의 수익이 기대되는 사업으로서 운용위원회가 기금의 증식을 위하여 필요하다고 인정하는 사업

11. Projects프^r라젝츠 expected익스펙티드 to투 earn얼느 returns^r리턴즈 equal이퀄 to투 or오 higher하이어 than^ð댄 the^ð더 yield일드 on안 five-year^f파이^v브-이어 government거^v버먼트 bonds반즈 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 102 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 which위치 the^ð더 Management매너지먼트 Committee커미티 finds^f파인즈 necessary네서세^r리 for^f포 increasing인크^r리싱 the^ð더 Fund.^f펀드

1. 「주택도시기금법 시행령」 제5조제1항제1호에 따른 제1종국민주택채권

1. Type타이프 1 National내셔늘 Housing하우징 Bonds반즈 under언더 Article아터클 5 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fund^f펀드 Act;액트

2. 「국채법」 제3조에 따른 국채

2. Government거^v버먼트 bonds반즈 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Government거^v버먼트 Bonds반즈 Act.액트