국내입양에 관한 특별법 제34조(아동통합정보시스템)

① 보건복지부장관 및 국가아동권리보장원의 장은 입양 업무에 관한 정보를 아동통합정보시스템에 입력ㆍ관리하여야 한다. <개정 2025.11.11>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Center센터 for^f포 the^ð더 Rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð더 Child차일드 shall섈 enter엔터 and앤드 manage매너지 information인^f퍼메이션 on안 adoption어답션 affairs어^f페어즈 in인 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 child차일드 information인^f퍼메이션 system.시스텀

② 시ㆍ도지사등, 제13조제3항에 따라 국가와 지방자치단체로부터 양자가 될 아동을 인도받아 보호하는 「아동복지법」 제52조제1항제1호ㆍ제2호 및 제4호에 따른 아동양육시설ㆍ아동일시보호시설 및 공동생활가정의 장, 해당 위탁가정을 관리하는 같은 법 제48조의 가정위탁지원센터의 장은 양자가 될 아동의 배경과 특별한 필요 등 아동에 관한 정보를 아동통합정보시스템에 입력하여야 한다.

(2) Mayors/Do메이어즈 Governors,거^v버너즈 etc.,엣세터^r러 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 child-rearing차일드-^r리^r링 facilities,^f퍼실러티즈 temporary템퍼^r레^r리 child차일드 protection프^r러텍션 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 group그^r루프 homes홈즈 under언더 Article아터클 52 (1) 1, 2, and앤드 4 of어^v브 the^ð더 Child차일드 Welfare웰^f페어 Act액트 that^ð댓 receive^r러시^v브 and앤드 protect프^r러텍트 children칠드^r런 to투 be비 adopted어답티드 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 under언더 Article아터클 13 (3), and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 the^ð더 family^f패멀리 foster^f파스터 care케어 support서포트 centers센터즈 under언더 Article아터클 48 of어^v브 that^ð댓 Act액트 that^ð댓 manage매너지 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 foster^f파스터 homes홈즈 shall섈 enter엔터 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 child,차일드 such서치 as애즈 the^ð더 background백그^r라운드 and앤드 special스페실 needs니즈 of어^v브 the^ð더 child차일드 to투 be비 adopted,어답티드 in인 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 child차일드 information인^f퍼메이션 system.시스텀

③ 제37조에 따라 업무를 위탁받은 사회복지법인 및 단체의 장은 입양 업무에 관한 정보를 아동통합정보시스템에 입력하여야 한다.

(3) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 social소우실 welfare웰^f페어 corporations코퍼^r레이션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 work워크 under언더 Article아터클 37 shall섈 enter엔터 information인^f퍼메이션 on안 adoption어답션 affairs어^f페어즈 in인 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 child차일드 information인^f퍼메이션 system.시스텀

④ 제1항부터 제3항까지에 따른 정보의 범위 및 입력ㆍ관리 방법 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 information인^f퍼메이션 and앤드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 entry엔트^r리 and앤드 management매너지먼트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어