국가통합교통체계효율화법 제89조(민간 참여 및 해외 진출의 활성화)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 89 (Vitalizing Private Participation and Overseas Expansion)
① 국가 및 지방자치단체는 육상ㆍ해상ㆍ항공 교통 분야의 지능형교통체계를 개발ㆍ운영할 때에는 민간의 참여를 장려하고 활성화하여야 한다.
(1) The State and local governments shall encourage and vitalize private participation when developing and operating the intelligent transport system in the land, maritime, and air transport sectors.
② 국가 및 지방자치단체는 지능형교통체계의 개발ㆍ운영에 참여하는 민간사업자에게 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
(2) The State and local governments may provide administrative and financial support to private business operators participating in the development and operation of the intelligent transport system.
③ 국토교통부장관 또는 해양수산부장관(해양수산부장관은 해상교통 분야에만 해당한다)은 지능형교통체계 관련 산업의 국제협력 및 해외시장 진출을 활성화하기 위하여 관련 기술 및 인력의 교류, 홍보 및 조사, 기술 및 정책자문 등의 활동을 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) To vitalize international cooperation and overseas market expansion of industries related to the intelligent transport system, the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Minister of Oceans and Fisheries (the Minister of Oceans and Fisheries only for the maritime transport sector) may support activities such as exchange of related technology and personnel, public relations and surveys, and technical and policy advice.
④ 국토교통부장관은 지능형교통체계 관련 산업의 국제협력 및 해외시장 진출을 효율적으로 지원하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 제3항에 따른 지원 업무를 전담하는 기관을 지정하여 운영할 수 있다. <신설 2015.1.6>
(4) To efficiently support international cooperation and overseas market expansion of industries related to the intelligent transport system, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may designate and operate an institution dedicated to the support work under paragraph (3), as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관