국가통합교통체계효율화법 제49조(복합환승센터 개발사업의 시행자)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 49 (Implementers of Complex Transfer Center Development Projects)
① 복합환승센터 개발사업을 시행하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 지정권자로부터 시행자 지정을 받아야 한다.
(1) A person who intends to carry out a complex transfer center development project shall be designated as the implementer by the designating authority, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 복합환승센터 개발사업의 시행자로 지정받을 수 있는 자는 다음 각 호의 자로 한다.
(2) Persons who may be designated as implementers of a complex transfer center development project under paragraph (1) are the following:
1. 국가 또는 지방자치단체
1. The State or a local government;
2. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 중 대통령령으로 정하는 기관
2. Among public institutions under the Act on the Management of Public Institutions, those prescribed by Presidential Decree;
3. 「지방공기업법」에 따른 지방공사
3. A local public corporation under the Local Public Enterprises Act;
4. 특별법에 따라 설립된 법인
4. A corporation established under a special act;
5. 「사회기반시설에 대한 민간투자법」에 따른 사업시행자
5. A project implementer under the Act on Private Participation in Infrastructure; and
③ 제1항에 따라 복합환승센터 개발사업의 시행자로 지정받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 복합환승센터개발계획을 작성하여 지정권자에게 시행자 지정을 신청하여야 한다.
(3) A person who intends to be designated as an implementer of a complex transfer center development project under paragraph (1) shall prepare a complex transfer center development plan and apply to the designating authority for designation as an implementer, as prescribed by Presidential Decree.
④ 지정권자는 제1항에 따라 복합환승센터 개발사업을 시행하는 자로 지정받은 자(이하 "사업시행자"라 한다) 중 제2항제5호 및 제6호에 해당하는 자가 제50조에 따라 승인을 받은 복합환승센터개발실시계획에서 정한 기간에 복합환승센터 개발을 완료하지 아니하면 제2항 각 호의 자 중에서 다른 사업시행자를 지정하여 해당 복합환승센터 개발사업을 시행하게 할 수 있다.
(4) Where, among persons designated as persons who carry out a complex transfer center development project under paragraph (1) (hereinafter referred to as "project implementers"), a person falling under paragraph (2) 5 or 6 fails to complete the complex transfer center development within the period set in the complex transfer center development implementation plan approved under Article 50, the designating authority may designate another project implementer from among the persons under each subparagraph of paragraph (2) and have that implementer carry out the complex transfer center development project.
⑤ 제2항제1호부터 제4호까지의 사업시행자는 복합환승센터 개발사업을 효율적으로 시행하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 복합환승센터에 입주하거나 입주하려는 시설의 운영자(이하 "복합환승센터입주업체"라 한다)에게 복합환승센터 개발사업의 일부를 대행하게 할 수 있다.
(5) Where a project implementer under paragraph (2) 1 through 4 deems it necessary to efficiently carry out the complex transfer center development project, the implementer may have an operator of facilities that has located or intends to locate in the complex transfer center (hereinafter referred to as a "complex transfer center tenant company") perform part of the complex transfer center development project on its behalf, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관