국가통합교통체계효율화법 제36조(중기 연계교통체계 구축계획의 수립)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 36 (Formulation of Medium-Term Plan for Building Linked Transport System)
① 국토교통부장관은 제37조제2항에 따른 연계교통체계의 구축 및 제38조제1항에 따른 연계교통체계구축대책의 수립ㆍ시행 등 전국적 차원의 종합적인 연계교통체계를 구축하기 위하여 5년 단위로 중기 연계교통체계 구축계획(이하 "중기 연계교통체계구축계획"이라 한다)을 관계 중앙행정기관의 장과 협의한 후 국가교통위원회의 심의를 거쳐 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) To build a comprehensive linked transport system at the national level, including building the linked transport system under Article 37 (2) and formulating and implementing linked transport system building measures under Article 38 (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall formulate and implement a five-year medium-term plan for building a linked transport system (hereinafter referred to as the "medium-term linked transport system building plan") after consulting with the heads of relevant central administrative agencies and undergoing deliberation by the National Transport Commission.
② 중기 연계교통체계구축계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The medium-term linked transport system building plan shall include the following:
1. 목표와 기본방향
1. Goals and basic direction;
2. 연계교통체계 구축 대상인 각종 개발사업과 교통물류거점의 현황과 전망
2. The status and outlook of various development projects and transport and logistics hubs that are subject to building the linked transport system;
3. 연계교통시설사업의 선정 및 투자 우선순위 결정
3. Selection of linking transport facility projects and determination of investment priorities;
4. 연계교통체계 구축 소요 재원 및 그 조달 방안
4. Financial resources required for building the linked transport system and measures to raise them; and
5. 그 밖에 효율적인 연계교통체계 구축을 위하여 필요한 사항
5. Other matters necessary for efficiently building the linked transport system.
③ 중기 연계교통체계구축계획의 수립 및 변경 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the procedures for formulating and changing the medium-term linked transport system building plan shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관