국가통합교통체계효율화법 제117조(벌칙)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 117 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment for not more than two years or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제83조제1항에 따른 표준인증 또는 품질인증을 받은 자
1. A person who obtained standard certification or quality certification under Article 83 (1) by false or other wrongful means;
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제83조제2항에 따른 표준인증기관 또는 품질인증기관으로 지정을 받은 자
2. A person who obtained designation as a standard certification body or quality certification body under Article 83 (2) by false or other wrongful means;
3. 제83조제6항을 위반하여 인증표시 또는 이와 유사한 표시를 하거나, 이를 표시한 장비ㆍ제품을 판매 또는 진열ㆍ홍보한 자
3. A person who put a certification mark or a similar mark, or sold, displayed, or publicized equipment or products bearing it, in violation of Article 83 (6);
4. 제83조제7항에 따른 명령을 이행하지 아니한 자
4. A person who failed to comply with an order under Article 83 (7);
5. 제85조제1항에 따른 업무정지 기간 중 해당 업무를 수행한 자
5. A person who performed the relevant work during a work suspension period under Article 85 (1);
6. 제87조제1항을 위반하여 정당한 사유 없이 지능형교통체계를 철거ㆍ이전하거나 파손한 자
6. A person who, in violation of Article 87 (1), removed, relocated, or damaged the intelligent transport system without justifiable grounds; and
7. 제87조제2항을 위반하여 사무처리를 그르치게 할 목적으로 지능형교통체계관리청 또는 교통체계지능화사업시행자의 데이터베이스에 입력된 교통정보를 위작ㆍ변작하거나 위작ㆍ변작된 교통정보 기록을 행사한 자
7. A person who, in violation of Article 87 (2), forged or falsified transport information entered in the database of the intelligent transport system administrator or an intelligent transport system implementation project implementer, or used forged or falsified transport information records, for the purpose of causing the handling of affairs to go awry.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관