국가유산영향진단법 제3조(정의)

1. "지정유산"이란 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제3항에 따른 지정문화유산 및 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 천연기념물등을 말한다.

1. "Designated데지그네이티드 heritage"헤^r러터지 means민즈 designated데지그네이티드 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 under언더 Article아터클 2 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Cultural컬처^r럴 Heritage헤^r러터지 and앤드 natural내처^r럴 monuments,마뉴먼츠 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 Natural내처^r럴 Heritage헤^r러터지 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 Act.액트

2. "국가지정유산"이란 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제3항제1호에 따른 국가지정문화유산 및 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 천연기념물 및 같은 조 제3호에 따른 명승을 말한다.

2. "State-designated스테잇-데지그네이티드 heritage"헤^r러터지 means민즈 State-designated스테잇-데지그네이티드 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 under언더 Article아터클 2 (3) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Cultural컬처^r럴 Heritage헤^r러터지 and앤드 natural내처^r럴 monuments마뉴먼츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 and앤드 scenic시닉 sites사잇츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 same세임 Article아터클 of어^v브 the^ð더 Natural내처^r럴 Heritage헤^r러터지 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 Act.액트

3. "역사문화환경"이란 「문화유산 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제7항 및 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제8호에 따른 역사문화환경을 말한다.

3. "Historic히스토^r릭 and앤드 cultural컬처^r럴 environment"인^v바이^r런먼트 means민즈 the^ð더 historic히스토^r릭 and앤드 cultural컬처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 under언더 Article아터클 2 (7) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Cultural컬처^r럴 Heritage헤^r러터지 and앤드 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 8 of어^v브 the^ð더 Natural내처^r럴 Heritage헤^r러터지 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 Act.액트

4. "역사문화환경 보존지역"이란 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제13조 및 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제10조에 따른 보존지역을 말한다.

4. "Historic히스토^r릭 and앤드 cultural컬처^r럴 environment인^v바이^r런먼트 preservation프^r레저^v베이션 area"에^r리아 means민즈 a어 preservation프^r레저^v베이션 area에^r리아 under언더 Article아터클 13 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Cultural컬처^r럴 Heritage헤^r러터지 and앤드 Article아터클 10 of어^v브 the^ð더 Natural내처^r럴 Heritage헤^r러터지 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 Act.액트

5. "매장유산"이란 「매장유산 보호 및 조사에 관한 법률」 제2조에 따른 국가유산을 말한다.

5. "Buried베^r리드 heritage"헤^r러터지 means민즈 national내셔늘 heritage헤^r러터지 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Investigation인^v베스터게이션 of어^v브 Buried베^r리드 Heritage.헤^r러터지

6. "매장유산 유존지역"이란 「매장유산 보호 및 조사에 관한 법률」 제4조에 따른 지역을 말한다.

6. "Buried베^r리드 heritage헤^r러터지 remaining^r리메이닝 area"에^r리아 means민즈 an앤 area에^r리아 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Investigation인^v베스터게이션 of어^v브 Buried베^r리드 Heritage.헤^r러터지

7. "건설공사"란 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제2조제8항에서 정하는 공사를 말한다.

7. "Construction컨스트^r럭션 work"워크 means민즈 work워크 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 2 (8) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Cultural컬처^r럴 Heritage.헤^r러터지

8. "사전영향협의"란 제7조제2항에 따른 개발계획이 매장유산 또는 국가지정유산의 보존에 영향을 미칠 우려가 있는 행위인지 여부를 사전에 검토하여 협의하는 것을 말한다.

8. "Preliminary프^r릴리머네^r리 impact임팩트 consultation"칸설테이션 means민즈 reviewing^r리^v뷰잉 and앤드 consulting컨설팅 in인 advance어드^v밴스 whether웨^ð더 a어 development디^v벨럽먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 7 (2) is이즈 an앤 act액트 likely라이클리 to투 affect어^f펙트 the^ð더 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 buried베^r리드 heritage헤^r러터지 or오 State-designated스테잇-데지그네이티드 heritage.헤^r러터지

9. "영향진단"이란 제9조제1항에 따른 건설공사 시행이 매장유산 또는 국가지정유산의 보존에 영향을 미칠 우려가 있는 행위인지 여부를 진단하는 것을 말한다.

9. "Impact임팩트 assessment"어세스먼트 means민즈 assessing어세싱 whether웨^ð더 carrying캐^r리잉 out아웃 construction컨스트^r럭션 work워크 under언더 Article아터클 9 (1) is이즈 an앤 act액트 likely라이클리 to투 affect어^f펙트 the^ð더 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 buried베^r리드 heritage헤^r러터지 or오 State-designated스테잇-데지그네이티드 heritage.헤^r러터지

10. "약식영향진단"이란 제17조제1항에 따른 건설공사 시행이 지정유산의 보존에 영향을 미칠 우려가 있는 행위인지 여부를 진단하는 것을 말한다.

10. "Simplified심플러^f파이드 impact임팩트 assessment"어세스먼트 means민즈 assessing어세싱 whether웨^ð더 carrying캐^r리잉 out아웃 construction컨스트^r럭션 work워크 under언더 Article아터클 17 (1) is이즈 an앤 act액트 likely라이클리 to투 affect어^f펙트 the^ð더 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 designated데지그네이티드 heritage.헤^r러터지

11. "영향진단등"이란 사전영향협의, 영향진단 및 약식영향진단을 말한다.

11. "Impact임팩트 assessments,어세스먼츠 etc."엣세터^r러 means민즈 preliminary프^r릴리머네^r리 impact임팩트 consultation,칸설테이션 impact임팩트 assessment,어세스먼트 and앤드 simplified심플러^f파이드 impact임팩트 assessment.어세스먼트