국가유산영향진단법 제2조(기본이념)

① 영향진단등은 체계적인 조사를 통하여 역사문화환경등이 훼손되지 아니하도록 시행되어야 한다.

(1) Impact임팩트 assessments,어세스먼츠 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 conducted컨덕티드 through^θ쓰^r루 systematic시스터매틱 investigation인^v베스터게이션 so소우 that^ð댓 the^ð더 historic히스토^r릭 and앤드 cultural컬처^r럴 environment,인^v바이^r런먼트 etc.엣세터^r러 is이즈 not낫 damaged.대미지드

② 영향진단등에 포함되는 보호ㆍ보존조치는 과학적 또는 학술적으로 조사ㆍ예측된 결과를 근거로 하여 경제적ㆍ기술적으로 실행할 수 있는 범위에서 마련되어야 한다.

(2) Protection프^r러텍션 and앤드 preservation프^r레저^v베이션 measures메저즈 included인클루디드 in인 impact임팩트 assessments,어세스먼츠 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 scientific사이언티^f픽 or오 academic애커데믹 investigation인^v베스터게이션 and앤드 prediction,프^r리딕션 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 that^ð댓 is이즈 economically에커나미클리 and앤드 technically텍니컬리 feasible.^f피저블

③ 영향진단등의 방법은 신뢰도를 높이기 위하여 공정성ㆍ전문성ㆍ투명성ㆍ객관성이 확보되어야 한다.

(3) The^ð더 methods메^θ써즈 of어^v브 impact임팩트 assessments,어세스먼츠 etc.엣세터^r러 shall섈 ensure엔슈어 fairness,^f페어니스 expertise,엑스퍼티즈 transparency,트^r랜스페^r런시 and앤드 objectivity아브젝티^v비티 in인 order오더 to투 increase인크^r리스 reliability.^r릴라이어빌러티

④ 영향진단등의 결과는 지역주민 및 의사결정권자가 이해할 수 있도록 간결하고 평이하게 작성되어야 한다.

(4) The^ð더 results^r리절츠 of어^v브 impact임팩트 assessments,어세스먼츠 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 written^r리튼 concisely컨사이슬리 and앤드 plainly플레인리 so소우 that^ð댓 local로우클 residents^r레지던츠 and앤드 decision-makers디시전-메이커즈 can캔 understand언더스탠드 them.^ð뎀