국가유산영향진단법 제29조(벌칙)
National Heritage Impact Assessment Act, Article 29 (Penalties)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person who falls under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제21조제1호를 위반하여 다른 진단보고서의 내용을 복제 또는 표절한 자
1. A person who copied or plagiarized the contents of another assessment report in violation of Article 21, subparagraph 1;
2. 제21조제2호를 위반하여 진단보고서를 거짓으로 작성한 자
2. A person who falsely prepared an assessment report in violation of Article 21, subparagraph 2;
3. 제21조제3호를 위반하여 진단보고서 작성을 다른 진단기관이나 진단기관이 아닌 다른 자에게 재대행하게 한 자
3. A person who had another assessment institution or a person other than an assessment institution re-perform the preparation of an assessment report on his or her behalf in violation of Article 21, subparagraph 3; and
4. 제21조제4호를 위반하여 같은 조 제1호부터 제3호까지의 내용을 위반하도록 요구한 자
4. A person who demanded violation of subparagraphs 1 through 3 of the same Article in violation of Article 21, subparagraph 4.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person who falls under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제13조제2항에 따른 조치를 정당한 사유 없이 이행하지 아니한 자
1. A person who, without justifiable grounds, did not carry out the measures under Article 13 (2); and
2. 제14조제2항에 따른 공사중지 명령을 정당한 사유 없이 위반한 자
2. A person who, without justifiable grounds, violated an order of suspension of construction under Article 14 (2).
③ 제26조를 위반하여 비밀을 누설하거나 도용한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(3) A person who divulged or misappropriated secrets in violation of Article 26 shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.2.14 · 법률 · 국가유산청 소관