국가유산영향진단법 제10조(영향진단의 절차 등)
National Heritage Impact Assessment Act, Article 10 (Procedures for Impact Assessment, etc.)
① 영향진단은 건설공사의 시행자가 요청하여 제20조에 따른 국가유산영향진단기관(이하 "진단기관"이라 한다)이 수행한다.
(1) An impact assessment shall be performed, at the request of the implementer of the construction work, by a national heritage impact assessment institution under Article 20 (hereinafter referred to as an "assessment institution").
② 영향진단에 필요한 비용은 해당 건설공사의 시행자가 부담한다. 다만, 국가와 지방자치단체는 건설공사의 규모 및 성격 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 건설공사에 대하여 예산의 범위에서 그 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(2) The costs necessary for the impact assessment shall be borne by the implementer of the relevant construction work. However, the State and local governments may support all or part of the costs within the budget for construction work prescribed by Presidential Decree, in consideration of the scale and nature of the construction work.
③ 영향진단의 방법ㆍ절차 등에 관한 세부적인 사항은 문화체육관광부령으로 정한다.
(3) Detailed matters concerning the methods and procedures of impact assessment shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.2.14 · 법률 · 국가유산청 소관