국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제3조(국가유공자 요건의 기준과 범위)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 3 (Standards and Scope of Requirements for Persons of Distinguished Service to the State)
① 법 제4조제2항에 따른 국가유공자 요건에 관한 기준과 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2020.6.9>
(1) The standards and scope of the requirements for persons of distinguished service to the State under Article 4 (2) of the Act are as follows:
1. 법 제4조제1항제3호에 해당하는 사람: 별표 1 제1호의 1-1부터 1-8까지의 어느 하나에 해당하는 사망자
1. Persons falling under Article 4 (1) 3 of the Act: A deceased person falling under any of items 1-1 through 1-8 of subparagraph 1 of Attached Table 1
2. 법 제4조제1항제4호에 해당하는 사람: 별표 1 제1호의 1-1부터 1-8까지의 어느 하나에 해당하는 상이자
2. Persons falling under Article 4 (1) 4 of the Act: A wounded or disabled person falling under any of items 1-1 through 1-8 of subparagraph 1 of Attached Table 1
3. 법 제4조제1항제5호 및 제14호에 해당하는 사람: 별표 1 제2호의 2-1부터 2-8까지의 어느 하나에 해당하는 사망자
3. Persons falling under Article 4 (1) 5 and 14 of the Act: A deceased person falling under any of items 2-1 through 2-8 of subparagraph 2 of Attached Table 1
4. 법 제4조제1항제6호 및 제15호에 해당하는 사람: 별표 1 제2호의 2-1부터 2-8까지의 어느 하나에 해당하는 상이자
4. Persons falling under Article 4 (1) 6 and 15 of the Act: A wounded or disabled person falling under any of items 2-1 through 2-8 of subparagraph 2 of Attached Table 1
② 별표 1 제2호의 2-8의 각 목의 어느 하나에 해당하는 질병으로 판단하기 위해서는 다음 각 호의 기록 및 사항 등을 종합적으로 고려해야 한다. <개정 2021.1.5, 2023.5.23>
(2) In order to determine that a person has a disease falling under any item of 2-8 of subparagraph 2 of Attached Table 1, the following records and matters shall be considered comprehensively:
1. 「의료법」 제17조ㆍ제21조 또는 제22조에 따른 진단서ㆍ검안서(사망사실을 의학적으로 확인한 문서)ㆍ증명서ㆍ임상소견서ㆍ진료기록부 또는 간호기록부, 그 밖에 의료 관련 법령에 따른 진료 관련 기록으로서 국가보훈부령으로 정하는 것
1. Medical certificates, postmortem examination reports (documents medically confirming the fact of death), certificates, clinical opinions, medical records, or nursing records under Article 17, 21, or 22 of the Medical Service Act, and other records related to medical treatment under medical-related statutes and regulations, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs
2. 근무 환경, 근무 기간, 직무의 성질, 직무수행 당시의 상황
2. The working environment, period of service, nature of duties, and circumstances at the time of performing duties
3. 해당 사망자 또는 질병에 걸린 사람이 기존에 질병을 가지고 있었는지 여부
3. Whether the deceased person or the person who contracted the disease had a pre-existing disease
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관