국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제101조(국가보훈등록증의 발급 등)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 101 (Issuance of Patriots and Veterans Registration Cards, etc.)
① 국가보훈부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에게 국가보훈등록증(모바일 국가보훈등록증을 포함한다. 이하 같다)을 발급한다. 이 경우 선순위 유족이 제1호에 따른 국가유공자나 제2호에 따른 국가유공자에 준하는 군경ㆍ공무원으로 등록된 사람의 부 또는 모인 경우에는 선순위 유족이 아닌 모 또는 부에게도 국가보훈등록증을 발급한다.
(1) The Minister of Patriots and Veterans Affairs shall issue a patriots and veterans registration card (including a mobile patriots and veterans registration card; hereinafter the same applies) to any of the following persons. In such cases, where the bereaved family member with the highest priority is the father or mother of a person of distinguished service to the State under subparagraph 1 or of a person registered as a soldier, police officer, or public official equivalent to a person of distinguished service to the State under subparagraph 2, a patriots and veterans registration card shall also be issued to the mother or father who is not the bereaved family member with the highest priority:
1. 법 제6조제3항에 따라 등록된 국가유공자나 선순위 유족
1. A person of distinguished service to the State registered pursuant to Article 6 (3) of the Act, or a bereaved family member with the highest priority
2. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」(법률 제11041호로 개정되기 전의 것을 말한다) 제73조의2에 따라 국가유공자에 준하는 군경ㆍ공무원으로 등록된 사람(법률 제11041호 국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 일부개정법률 부칙 제12조제2항에 따라 국가유공자에 준하는 군경ㆍ공무원으로 등록된 사람을 포함한다)이나 선순위 유족
2. A person registered as a soldier, police officer, or public official equivalent to a person of distinguished service to the State under Article 73-2 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State (meaning the Act before amendment by Act No. 11041) (including a person registered as a soldier, police officer, or public official equivalent to a person of distinguished service to the State under Article 12 (2) of the Addenda to the Act Partially Amending the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Act No. 11041), or a bereaved family member with the highest priority
② 제1항에 따라 국가보훈등록증을 발급받은 사람은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 국가보훈부장관에게 국가보훈등록증의 재발급을 신청할 수 있다.
(2) A person issued a patriots and veterans registration card under paragraph (1) may apply to the Minister of Patriots and Veterans Affairs for reissuance of the card in any of the following cases:
1. 국가보훈등록증을 잃어버리거나 국가보훈등록증이 훼손되어 사용할 수 없게 된 경우
1. Where the card has been lost, or has been damaged and become unusable
2. 법 제4조제1항 각 호에 따른 적용 대상 국가유공자의 구분이 변경 또는 추가된 경우
2. Where the classification of persons of distinguished service to the State subject to the Act under each subparagraph of Article 4 (1) of the Act has been changed or added
3. 성명, 생년월일 등 국가보훈등록증의 기재사항 중 국가보훈부령으로 정하는 사항이 변경된 경우
3. Where any matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs among the matters stated on the card, such as name and date of birth, has changed
③ 국가보훈부장관은 국가보훈등록증의 발급ㆍ재발급ㆍ관리 및 진위확인 등을 위하여 정보시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다. 이 경우 모바일 국가보훈등록증의 발급ㆍ재발급ㆍ관리 및 진위확인을 위하여 「전자정부법 시행령」 제12조제4항에 따른 신원 확인에 공통적으로 적용되는 운영기반을 이용할 수 있다.
(3) The Minister of Patriots and Veterans Affairs may establish and operate an information system for the issuance, reissuance, management, and authenticity verification of patriots and veterans registration cards. In such cases, for the issuance, reissuance, management, and authenticity verification of mobile patriots and veterans registration cards, the operating infrastructure commonly applicable to identity verification under Article 12 (4) of the Enforcement Decree of the Electronic Government Act may be used.
④ 국가보훈부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람의 신청이 있는 경우에는 그 사람이 해당 호에 따른 사람임을 확인하는 서류를 발급할 수 있다.
(4) Upon application by any of the following persons, the Minister of Patriots and Veterans Affairs may issue a document confirming that the person falls under the relevant subparagraph:
1. 제1항제1호에 따른 국가유공자나 그 유족 또는 가족
1. A person of distinguished service to the State under paragraph (1) 1, or a bereaved family member or family member thereof
2. 제1항제2호에 따른 국가유공자에 준하는 군경ㆍ공무원으로 등록된 사람이나 그 유족 또는 가족
2. A person registered as a soldier, police officer, or public official equivalent to a person of distinguished service to the State under paragraph (1) 2, or a bereaved family member or family member thereof
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 국가보훈등록증의 발급 및 재발급 등에 필요한 사항은 국가보훈부령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the issuance and reissuance of patriots and veterans registration cards, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관