국가공간정보 기본법 시행령 제13조(국가공간정보정책 시행계획의 수립 등)
Article 13 (Formulation of the Implementation Plan for National Geospatial Information Policy, etc.)
① 관계 중앙행정기관의 장과 시ㆍ도지사는 법 제7조제2항에 따라 다음 각 호의 사항이 포함된 다음 연도의 기관별 국가공간정보정책 시행계획(이하 "기관별시행계획"이라 한다)을 매년 10월 31일까지 국토교통부장관에게 제출해야 한다. <개정 2013.3.23, 2022.3.15>
(1) Pursuant to Article 7 (2) of the Act, the heads of relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport, by October 31 of each year, the implementation plan for national geospatial information policy of each agency for the following year (hereinafter referred to as the "agency implementation plan") containing the following matters:
1. 사업 추진방향
1. Direction of project promotion;
2. 세부 사업계획
2. Detailed project plan;
3. 사업비 및 재원조달 계획
3. Project costs and financing plan.
② 법 제7조제3항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우"란 해당 연도 사업비를 100분의 10 이내에서 증감하는 경우를 말한다.
(2) "Cases of changing minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 7 (3) of the Act means cases where the project cost for the relevant year is increased or decreased by up to 10/100.
③ 국토교통부장관, 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사는 법 제7조제4항에 따라 국가공간정보정책 시행계획 또는 기관별시행계획의 집행실적에 대하여 다음 각 호의 사항을 평가해야 한다. <개정 2013.3.23, 2022.3.15>
(3) Pursuant to Article 7 (4) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport, the heads of relevant central administrative agencies, and Mayors/Do Governors shall evaluate the following matters regarding the execution results of the implementation plan for national geospatial information policy or the agency implementation plans:
1. 국가공간정보정책 기본계획의 목표 및 추진방향과의 적합성 여부
1. Whether it conforms to the goals and direction of promotion of the basic plan for national geospatial information policy;
2. 법 제22조에 따라 중복되는 국가공간정보체계 사업 간의 조정 및 연계
2. Coordination and linkage between overlapping national geospatial information system projects pursuant to Article 22 of the Act;
3. 그 밖에 국가공간정보체계의 투자효율성을 높이기 위하여 필요한 사항
3. Other matters necessary to improve investment efficiency of the national geospatial information system.
④ 관계 중앙행정기관의 장과 시ㆍ도지사는 전년도 기관별시행계획의 집행실적(제3항에 따른 평가결과를 포함한다)을 매년 2월 말까지 국토교통부장관에게 제출해야 한다. <신설 2022.3.15>
(4) The heads of relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors shall submit the execution results of the previous year's agency implementation plan (including the evaluation results under paragraph (3)) to the Minister of Land, Infrastructure and Transport by the end of February of each year.
⑤ 국토교통부장관은 법 제7조제5항에 따라 기획예산처장관에게 의견을 제시하기 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장에게 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. <신설 2022.3.15, 2025.12.30>
(5) Where necessary to present an opinion to the Minister of Planning and Budget pursuant to Article 7 (5) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the heads of relevant central administrative agencies to submit related data.
⑥ 국토교통부장관이 법 제7조제5항에 따라 기획예산처장관에게 의견을 제시하는 경우에는 제3항에 따른 평가결과를 그 의견에 반영하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2022.3.15, 2025.12.30>
(6) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport presents an opinion to the Minister of Planning and Budget pursuant to Article 7 (5) of the Act, the Minister shall reflect the evaluation results under paragraph (3) in the opinion.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관