교통약자의 이동편의 증진법 제23조(불법시설물의 정비)
Act on Promotion of Mobility Convenience for Transportation Vulnerable Persons, Article 23 (Clearing of Illegal Structures)
① 시장이나 군수는 보행우선구역에서 「도로법」 제61조에 따른 도로 점용허가를 받지 아니하고 설치되어 보행안전시설물의 설치 또는 보행에 장애를 주는 노상적치물(路上積置物) 등 관계 법령에 따라 적법하게 설치되지 아니한 시설물(이하 "불법시설물"이라 한다)을 「도로법」 등 관계 법령에서 정하는 바에 따라 정비하여야 한다. <개정 2014.1.14>
(1) A Si mayor or Gun head shall clear structures not lawfully installed under relevant statutes (hereinafter referred to as "illegal structures"), such as objects piled on roads that were installed in a pedestrian priority zone without permission for road occupancy under Article 61 of the Road Act and that obstruct the installation of pedestrian safety facilities or walking, as prescribed by relevant statutes such as the Road Act.
② 시장이나 군수는 불법시설물 정비를 위하여 필요하면 관계 행정기관의 장에게 협조 또는 지원을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.
(2) Where necessary to clear illegal structures, a Si mayor or Gun head may request the heads of relevant administrative agencies to cooperate or provide support. In such cases, the head of the relevant administrative agency so requested shall comply unless there are special reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관