B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

교통약자의 이동편의 증진법 › 제4장 보행우선구역 및 보행안전시설물의 설치 등

교통약자의 이동편의 증진법 제23조(불법시설물의 정비)

Act on Promotion of Mobility Convenience for Transportation Vulnerable Persons, Article 23 (Clearing of Illegal Structures)

① 시장이나 군수는 보행우선구역에서 「도로법」 제61조에 따른 도로 점용허가를 받지 아니하고 설치되어 보행안전시설물의 설치 또는 보행에 장애를 주는 노상적치물(路上積置物) 등 관계 법령에 따라 적법하게 설치되지 아니한 시설물(이하 "불법시설물"이라 한다)을 「도로법」 등 관계 법령에서 정하는 바에 따라 정비하여야 한다. <개정 2014.1.14>

(1) A어 Si시 mayor메이어 or오 Gun건 head헤드 shall섈 clear클리어 structures스트r럭처즈 not낫 lawfully로f펄리 installed인스톨드 under언더 relevantr렐러v번트 statutes스태춧츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "illegal일리글 structures"),스트r럭처즈 such서치 as애즈 objects아브젝츠 piled파일드 on안 roadsr로우즈 thatð댓 were워 installed인스톨드 in인 a어 pedestrian퍼데스트r리언 priority프r라이오r러티 zone존 without위ð다웃 permission퍼미션 forf포 roadr로우드 occupancy아큐펀시 under언더 Article아터클 61 of어v브 theð더 Roadr로우드 Act액트 and앤드 thatð댓 obstruct어브스트r럭트 theð디 installation인스털레이션 of어v브 pedestrian퍼데스트r리언 safety세이f프티 facilitiesf퍼실러티즈 or오 walking,워킹 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 relevantr렐러v번트 statutes스태춧츠 such서치 as애즈 theð더 Roadr로우드 Act.액트

② 시장이나 군수는 불법시설물 정비를 위하여 필요하면 관계 행정기관의 장에게 협조 또는 지원을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다.

(2) Where웨어 necessary네서세r리 to투 clear클리어 illegal일리글 structures,스트r럭처즈 a어 Si시 mayor메이어 or오 Gun건 head헤드 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 to투 cooperate코아퍼r레잇 or오 provide프r러v바이드 support.서포트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 so소우 requestedr리퀘스티드 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 reasons.r리즌즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

교통약자의 이동편의 증진법 전체 조문 보기