교통약자의 이동편의 증진법 제13조(교통사업자 등에 대한 교육)
Act on Promotion of Mobility Convenience for Transportation Vulnerable Persons, Article 13 (Education for Transportation Business Operators, etc.)
① 교통사업자는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 실시하는 이동편의시설의 설치 및 관리 등에 관한 교육을 받아야 한다.
(1) A transportation business operator shall receive education on the installation and management of mobility convenience facilities, etc. conducted by a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu.
② 특별교통수단을 운행하는 운전자는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 실시하는 다음 각 호의 교육을 받아야 한다. <개정 2024.1.16>
(2) A driver operating special means of transportation shall receive the following education conducted by a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu:
1. 교통약자서비스에 관한 교육
1. Education on services for transportation vulnerable persons;
2. 성폭력 예방교육
2. Sexual violence prevention education.
③ 「택시운송사업의 발전에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 택시운수종사자는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 실시하는 교통약자서비스에 관한 교육을 받아야 한다. 다만, 택시운수종사자가 「여객자동차 운수사업법」 제25조제1항에 따른 운수종사자 교육을 통하여 교통약자서비스에 관한 교육을 이수한 경우에는 이 법에 따른 교육을 받은 것으로 본다. <신설 2024.1.16>
(3) A taxi transport worker under Article 2 4 of the Act on the Development of the Taxi Transport Business shall receive education on services for transportation vulnerable persons conducted by a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu: Provided, That where a taxi transport worker has completed education on services for transportation vulnerable persons through the transport worker education under Article 25 (1) of the Passenger Transport Service Act, the worker shall be deemed to have received the education under this Act.
④ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 교육수요의 부족 등으로 인하여 교육의 실시가 곤란한 경우에는 다른 지방자치단체의 장과의 협의를 통하여 제1항에 따른 교육 실시에 관한 사무를 다른 지방자치단체의 장에게 위탁할 수 있다. <개정 2024.1.16>
(4) Where it is difficult to conduct education owing to insufficient educational demand, etc., a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may, through consultation with the head of another local government, entrust the work of conducting the education under paragraph (1) to the head of another local government.
⑤ 제1항부터 제3항까지에 따른 교육을 실시하는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 국토교통부령으로 정하는 교육 실시 관련 자료를 3년간 보관하여야 한다. 이 경우 교육 실시 관련 자료는 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제2조제1호에 따른 전자문서로 작성ㆍ보존할 수 있다. <신설 2024.1.16>
(5) A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu who conducts the education under paragraphs (1) through (3) shall retain materials related to conducting the education prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport for three years. In such cases, materials related to conducting the education may be prepared and retained as electronic documents under Article 2 1 of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions.
⑥ 국토교통부장관은 제1항부터 제3항까지에 따른 교육 실시결과에 대한 점검을 할 수 있다. <신설 2024.1.16>
(6) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may inspect the results of the education conducted under paragraphs (1) through (3).
⑦ 제1항부터 제3항까지에 따른 교육의 방법, 내용 및 경비 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 해당 지방자치단체의 조례로 정한다. <개정 2024.1.16>
(7) Matters necessary for the methods, content and expenses of the education under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by ordinance of the local government concerned, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관