교육공무원법 제18조(겸임)

① 직위와 직무 내용이 유사하고 담당 직무 수행에 지장이 없다고 인정되는 경우에는 교육공무원과 일반직공무원, 교육공무원과 다른 교육공무원, 교육공무원과 다른 특정직공무원 또는 교육공무원과 대통령령으로 정하는 관련 교육ㆍ연구 기관이나 그 밖의 관련 기관ㆍ단체의 임직원을 서로 겸임하게 할 수 있다. 이 경우 겸임에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2022.10.18>

(1) Where웨어 position퍼지션 and앤드 job조우브 content칸텐트 are아 similar시멀러 and앤드 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 no노우 hindrance힌드^r런스 to투 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties,두티즈 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 and앤드 a어 general제너^r럴 service서^v비스 public퍼블릭 official,어^f피실 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 and앤드 another어너^ð더 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official,어^f피실 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 and앤드 another어너^ð더 special스페실 service서^v비스 public퍼블릭 official,어^f피실 or오 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 and앤드 an앤 officer오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어^v브 a어 related^r릴레이티드 educational에저케이셔늘 or오 research^r리서치 institution인스티투션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 or오 of어^v브 another어너^ð더 related^r릴레이티드 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 may메이 be비 made메이드 to투 concurrently컨커^r런틀리 hold호울드 the^ð디 other's어^ð더즈 position.퍼지션 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 concurrent컨커^r런트 appointment어포인트먼트 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따라 교육공무원을 겸임하게 하려는 경우에는 그 대상자가 제9조 또는 「초ㆍ중등교육법」 제21조제1항ㆍ제2항 및 「고등교육법」 제16조에 따른 자격기준을 갖추거나 자격증을 취득한 사람이어야 한다.

(2) Where웨어 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 is이즈 to투 be비 concurrently컨커^r런틀리 appointed어포인티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 person퍼슨 concerned컨선드 shall섈 be비 a어 person퍼슨 who후 meets밋츠 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 standards스탠더즈 or오 has해즈 obtained어브테인드 the^ð더 certificate서티^f피컷 under언더 Article아터클 9, Article아터클 21 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act,액트 and앤드 Article아터클 16 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act.액트