관세법 시행령 제199조(보세공장원재료의 범위 등)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 199 (Scope of Raw Materials in Bonded Factories, etc.)
①법 제185조에 따라 보세공장에서 보세작업을 하기 위하여 반입되는 원료 또는 재료(이하 "보세공장원재료"라 한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. 다만, 기계ㆍ기구 등의 작동 및 유지를 위한 연료, 윤활유 등 제품의 생산ㆍ수리ㆍ조립ㆍ검사ㆍ포장 및 이와 유사한 작업에 간접적으로 투입되어 소모되는 물품은 제외한다. <개정 2013.2.15, 2017.3.27>
(1) Raw materials or materials brought in to carry out bonded work in a bonded factory under Article 185 of the Act (hereinafter referred to as "bonded factory raw materials") are those falling under any of the following. However, goods that are consumed after being indirectly put into the production, repair, assembly, inspection, packaging, or similar work of products, such as fuel and lubricating oil for operating and maintaining machinery and equipment, are excluded:
1. 당해 보세공장에서 생산하는 제품에 물리적 또는 화학적으로 결합되는 물품
1. Goods that are physically or chemically combined into products produced at the relevant bonded factory
2. 해당 보세공장에서 생산하는 제품을 제조ㆍ가공하거나 이와 비슷한 공정에 투입되어 소모되는 물품
2. Goods that are consumed after being put into the manufacturing or processing of products produced at the relevant bonded factory or a similar process
3. 해당 보세공장에서 수리ㆍ조립ㆍ검사ㆍ포장 및 이와 유사한 작업에 직접적으로 투입되는 물품
3. Goods directly put into repair, assembly, inspection, packaging, or similar work at the relevant bonded factory
②보세공장원재료는 당해 보세공장에서 생산하는 제품에 소요되는 수량(이하 "원자재소요량"이라 한다)을 객관적으로 계산할 수 있는 물품이어야 한다.
(2) Bonded factory raw materials shall be goods for which the quantity required for products produced at the relevant bonded factory (hereinafter referred to as "raw material requirement") can be objectively calculated.
③세관장은 물품의 성질, 보세작업의 종류 등을 고려하여 감시상 필요하다고 인정되는 때에는 보세공장의 운영인으로 하여금 보세작업으로 생산된 제품에 소요된 원자재소요량을 계산한 서류를 제출하게 할 수 있다.
(3) Where the head of a customs office recognizes it as necessary for surveillance in consideration of the nature of the goods, the type of bonded work, and the like, the head may have the operator of the bonded factory submit documents calculating the raw material requirement for products produced through the bonded work.
④제3항의 규정에 따라 제출하는 서류의 작성 및 그에 필요한 사항은 관세청장이 정한다.
(4) The preparation of documents to be submitted under paragraph (3) and matters necessary therefor shall be determined by the Commissioner of the Korea Customs Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관