관세법 시행령 제192조의6(보세판매장 특허의 갱신)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 192-6 (Renewal of Duty-Free Shop Permits)
① 세관장은 보세판매장의 특허를 받은 자에게 법 제176조의2제6항에 따라 특허를 갱신받으려면 특허기간이 끝나는 날의 6개월 전까지 특허 갱신을 신청해야 한다는 사실과 갱신절차를 특허기간이 끝나는 날의 7개월 전까지 휴대폰에 의한 문자전송, 전자메일, 팩스, 전화, 문서 등으로 미리 알려야 한다.
(1) The head of a customs office shall notify a person who has obtained a duty-free shop permit, by mobile text message, e-mail, fax, telephone, document, or the like, at least seven months before the end date of the permit period, that the person must apply for permit renewal at least six months before the end date of the permit period in order to renew the permit under Article 176-2 (6) of the Act, and of the renewal procedure.
② 법 제176조의2제6항에 따라 보세판매장의 특허를 갱신하려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 신청서에 재정경제부령으로 정하는 서류를 첨부하여 그 기간만료 6개월 전까지 세관장에게 제출해야 한다. <개정 2025.12.30>
(2) A person who intends to renew a duty-free shop permit under Article 176-2 (6) of the Act shall submit to the head of a customs office an application stating the following matters, with documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance attached, at least six months before expiration of the period:
1. 갱신사유
1. The reason for renewal
2. 갱신기간
2. The renewal period
③ 세관장은 제2항의 신청서를 제출받은 경우 다음 각 호의 서류 또는 자료를 관세청장을 거쳐 특허심사위원회에 제출해야 한다.
(3) When the head of a customs office receives the application under paragraph (2), the head shall submit the following documents or data to the Permit Review Committee through the Commissioner of the Korea Customs Service:
1. 제2항의 신청서 및 첨부서류
1. The application and attached documents under paragraph (2)
2. 제2항에 따라 갱신을 신청한 자(이하 이 조에서 "갱신신청자"라 한다)가 제189조에 따른 요건을 충족하는지 여부 및 관세 관계 법령에 따른 의무ㆍ명령 등의 위반여부에 대한 세관장의 검토 의견
2. The opinion of the head of the customs office on whether the person who applied for renewal under paragraph (2) (hereinafter referred to as the "renewal applicant" in this Article) meets the requirements under Article 189 and whether obligations, orders, and the like under customs-related statutes have been violated
④ 특허심사위원회는 제3항에 따라 제출받은 서류 또는 자료의 적정성을 검토한 후 제192조의3제2항의 평가기준에 따라 갱신신청자를 평가하여 보세판매장 특허 갱신 여부를 심의하고, 심의결과를 관세청장 및 해당 세관장에게 통보해야 한다.
(4) After reviewing the adequacy of the documents or data submitted under paragraph (3), the Permit Review Committee shall evaluate the renewal applicant according to the evaluation criteria under Article 192-3 (2), deliberate on whether to renew the duty-free shop permit, and notify the results of deliberation to the Commissioner of the Korea Customs Service and the head of the relevant customs office.
⑤ 관세청장은 제4항에 따른 특허심사위원회의 심의가 완료된 후 다음 각 호의 사항을 관세청장이 정하는 바에 따라 관세청의 인터넷 홈페이지 등을 통하여 공개해야 한다. 다만, 보세판매장 특허 갱신을 받지 못한 경우 제1호의 사항은 갱신신청자가 동의한 경우에만 공개할 수 있다.
(5) After deliberation by the Permit Review Committee under paragraph (4) is completed, the Commissioner of the Korea Customs Service shall disclose the following matters through the Korea Customs Service website or the like, as determined by the Commissioner. However, where the duty-free shop permit was not renewed, the matter under subparagraph 1 may be disclosed only with the renewal applicant's consent:
1. 갱신신청자에 대한 평가결과
1. The evaluation results of the renewal applicant
2. 심의에 참여한 특허심사위원회의 위원 명단
2. The list of Permit Review Committee members who participated in the deliberation
⑥ 세관장은 제4항에 따라 통보받은 심의결과에 따라 갱신 특허를 부여하고 갱신신청자에게 평가결과와 보세판매장의 특허 갱신 여부 등을 통보해야 한다.
(6) The head of a customs office shall grant the renewed permit according to the deliberation results notified under paragraph (4) and notify the renewal applicant of the evaluation results and whether the duty-free shop permit is renewed.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 보세판매장의 특허 갱신에 관한 세부사항은 관세청장이 정하여 고시한다.
(7) Details on the renewal of duty-free shop permits, other than those prescribed in paragraphs (1) through (6), shall be determined and publicly notified by the Commissioner of the Korea Customs Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관