관세법 시행령 제157조(입항보고서 등의 기재사항)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 157 (Matters to Be Stated in Entry Reports, etc.)
①법 제135조의 규정에 의한 선박의 입항보고서에는 다음 각호의 사항을 기재하여야 한다.
(1) A vessel's entry report under Article 135 of the Act shall state the following matters:
1. 선박의 종류ㆍ등록기호ㆍ명칭ㆍ국적ㆍ선적항ㆍ총톤수 및 순톤수
1. The type, registration mark, name, nationality, port of registry, and gross tonnage and net tonnage of the vessel
2. 출항지ㆍ기항지ㆍ최종기항지ㆍ입항일시ㆍ출항예정일시 및 목적지
2. The port of departure, ports of call, last port of call, date and time of entry, scheduled date and time of departure, and destination
3. 적재물품의 개수 및 톤수와 여객ㆍ승무원의 수 및 통과여객수
3. The number and tonnage of goods loaded, the number of passengers and crew, and the number of transit passengers
②법 제135조제1항에 따른 선박용품목록에는 다음 각 호의 사항을 기재해야 한다. <개정 2021.2.17>
(2) The list of vessel supplies under Article 135 (1) of the Act shall state the following matters:
1. 선박의 종류ㆍ등록기호ㆍ명칭ㆍ국적 및 입항연월일
1. The type, registration mark, name, and nationality of the vessel and the date of entry
2. 선박용품의 품명ㆍ수량 및 가격
2. The product name, quantity, and price of the vessel supplies
③법 제135조의 규정에 의한 선박의 여객명부에는 다음 각호의 사항을 기재하여야 한다. <개정 2002.12.30>
(3) A vessel's passenger manifest under Article 135 of the Act shall state the following matters:
1. 선박의 종류ㆍ등록기호ㆍ명칭ㆍ국적 및 입항연월일
1. The type, registration mark, name, and nationality of the vessel and the date of entry
2. 여객의 국적ㆍ성명ㆍ생년월일ㆍ여권번호ㆍ승선지 및 상륙지
2. The nationality, name, date of birth, passport number, port of embarkation, and port of disembarkation of the passengers
④법 제135조의 규정에 의한 선박의 승무원명부에는 다음 각호의 사항을 기재하여야 한다.
(4) A vessel's crew list under Article 135 of the Act shall state the following matters:
1. 선박의 종류ㆍ등록기호ㆍ명칭ㆍ국적 및 입항연월일
1. The type, registration mark, name, and nationality of the vessel and the date of entry
2. 승무원의 국적ㆍ성명ㆍ승무원수첩번호 또는 여권번호ㆍ승선지 및 상륙지
2. The nationality, name, seaman's book number or passport number, port of embarkation, and port of disembarkation of the crew
⑤법 제135조의 규정에 의한 선박의 승무원 휴대품목록에는 다음 각호의 사항을 기재하여야 한다.
(5) A list of crew members' personal effects of a vessel under Article 135 of the Act shall state the following matters:
1. 선박의 종류ㆍ등록기호ㆍ명칭ㆍ국적 및 입항연월일
1. The type, registration mark, name, and nationality of the vessel and the date of entry
2. 선원의 국적ㆍ성명ㆍ승무원수첩번호 또는 여권번호
2. The nationality, name, and seaman's book number or passport number of the seafarer
3. 품명ㆍ수량 및 가격
3. The product name, quantity, and price
⑥법 제135조제1항에 따른 적재화물목록에는 다음 각 호의 사항을 기재해야 한다. <신설 2002.12.30, 2021.2.17>
(6) The cargo manifest under Article 135 (1) of the Act shall state the following matters:
1. 선박명 및 적재항
1. The name of the vessel and the port of loading
2. 품명 및 물품수신인ㆍ물품발송인
2. The product name, and the consignee and consignor of the goods
3. 그 밖의 선박운항 및 화물에 관한 정보로서 관세청장이 필요하다고 인정하는 것
3. Other information on vessel operation and cargo that the Commissioner of the Korea Customs Service recognizes as necessary
⑦법 제135조의 규정에 의한 항공기의 입항보고서에는 다음 각호의 사항을 기재하여야 한다.
(7) An aircraft's entry report under Article 135 of the Act shall state the following matters:
1. 항공기의 종류ㆍ등록기호ㆍ명칭ㆍ국적ㆍ출항지 및 입항일시
1. The type, registration mark, name, nationality, port of departure, and date and time of entry of the aircraft
2. 적재물품의 적재지ㆍ개수 및 톤수
2. The place of loading, number, and tonnage of the goods loaded
3. 여객ㆍ승무원ㆍ통과여객의 수
3. The number of passengers, crew, and transit passengers
⑧법 제135조제1항에 따른 항공기의 항공기용품목록, 여객명부, 승무원명부, 승무원 휴대품목록 및 적재화물목록에 관하여는 제2항부터 제6항까지의 규정을 준용한다. <개정 2002.12.30, 2021.2.17>
(8) Paragraphs (2) through (6) shall apply mutatis mutandis to the aircraft supplies list, passenger manifest, crew list, list of crew members' personal effects, and cargo manifest of an aircraft under Article 135 (1) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관