관세법 시행령 제139조의2(관세조사기간)

1. 조사대상자가 장부ㆍ서류 등을 은닉하거나 그 제출을 지연 또는 거부하는 등 조사를 기피하는 행위가 명백한 경우

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 under언더 investigation인^v베스터게이션 clearly클리어리 avoids어^v보이즈 the^ð디 investigation,인^v베스터게이션 such서치 as애즈 by바이 concealing컨실링 books북스 or오 documents다큐먼츠 or오 delaying딜레이잉 or오 refusing^r러^f퓨징 their^ð데어 submission서브미션

2. 조사범위를 다른 품목이나 거래상대방 등으로 확대할 필요가 있는 경우

2. Where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 expand익스팬드 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 to투 other어^ð더 items아이텀즈 or오 counterparties카운터파티즈 to투 transactions트^r랜잭션즈

3. 천재지변이나 노동쟁의로 조사가 중단되는 경우

3. Where웨어 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 is이즈 suspended서스펜디드 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 labor레이버 dispute디스퓻

4. 제1호부터 제3호까지에 준하는 사유로 사실관계의 확인이나 증거 확보 등을 위하여 조사기간을 연장할 필요가 있는 경우

4. Where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 extend익스텐드 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 period피^r리어드 to투 confirm컨^f펌 facts^f팩츠 or오 secure시큐어 evidence에^v버든스 for^f포 reasons^r리즌즈 similar시멀러 to투 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3

5. 법 제118조의2제2항에 따른 납세자보호관 또는 담당관(이하 이 조에서 "납세자보호관등"이라 한다)이 세금탈루 혐의와 관련하여 추가적인 사실 확인이 필요하다고 인정하는 경우

5. Where웨어 the^ð더 taxpayer택스페이어 protection프^r러텍션 officer오^f퍼서 or오 officer오^f퍼서 in인 charge차지 under언더 Article아터클 118-2 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "taxpayer택스페이어 protection프^r러텍션 officer,오^f퍼서 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 Article)아터클 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 additional어디셔늘 fact-finding^f팩트-^f파인딩 is이즈 necessary네서세^r리 in인 connection커넥션 with위^ð드 suspected서스펙티드 tax택스 evasion이^v베이전

6. 관세조사 대상자가 세금탈루 혐의에 대한 해명 등을 위하여 관세조사 기간의 연장을 신청한 경우로서 납세자보호관등이 이를 인정하는 경우

6. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 under언더 customs커스텀즈 investigation인^v베스터게이션 has해즈 applied어플라이드 for^f포 an앤 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 customs커스텀즈 investigation인^v베스터게이션 period피^r리어드 in인 order오더 to투 explain익스플레인 suspected서스펙티드 tax택스 evasion이^v베이전 or오 for^f포 similar시멀러 purposes,퍼퍼시즈 and앤드 the^ð더 taxpayer택스페이어 protection프^r러텍션 officer,오^f퍼서 etc.엣세터^r러 recognizes^r레커그나이지즈 the^ð디 application애플러케이션

1. 납세자가 천재지변이나 제140조제1항에 따른 관세조사 연기신청 사유에 해당하는 사유가 있어 조사중지를 신청한 경우

1. Where웨어 the^ð더 taxpayer택스페이어 has해즈 applied어플라이드 for^f포 suspension서스펜션 of어^v브 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 because비코즈 of어^v브 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 a어 reason^r리즌 falling^f팔링 under언더 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 applying어플라이잉 for^f포 postponement포스트폰먼트 of어^v브 customs커스텀즈 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 140 (1)

2. 납세자가 장부ㆍ서류 등을 은닉하거나 그 제출을 지연 또는 거부하는 등으로 인하여 조사를 정상적으로 진행하기 어려운 경우

2. Where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 proceed프^r러시드 with위^ð드 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 normally노멀리 because비코즈 the^ð더 taxpayer택스페이어 conceals컨실즈 books북스 or오 documents다큐먼츠 or오 delays딜레이즈 or오 refuses^r러^f퓨지즈 their^ð데어 submission서브미션

3. 노동쟁의 등의 발생으로 관세조사를 정상적으로 진행하기 어려운 경우

3. Where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 proceed프^r러시드 with위^ð드 the^ð더 customs커스텀즈 investigation인^v베스터게이션 normally노멀리 due두 to투 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 a어 labor레이버 dispute디스퓻 or오 the^ð더 like라이크

4. 제144조의2제2항제1호(같은 조 제3항에 따라 위임한 경우를 포함한다)에 따라 납세자보호관등이 관세조사의 일시중지를 요청하는 경우

4. Where웨어 the^ð더 taxpayer택스페이어 protection프^r러텍션 officer,오^f퍼서 etc.엣세터^r러 requests^r리퀘스츠 a어 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 of어^v브 the^ð더 customs커스텀즈 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 144-2 (2) 1 (including인클루딩 where웨어 delegated델러게이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) of어^v브 that^ð댓 Article)아터클

5. 그 밖에 관세조사를 중지하여야 할 특별한 사유가 있는 경우로서 관세청장이 정하는 경우

5. Other어^ð더 cases케이시즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Customs커스텀즈 Service서^v비스 where웨어 there^ð데어 are아 special스페실 grounds그^r라운즈 requiring^r리콰이어^r링 suspension서스펜션 of어^v브 the^ð더 customs커스텀즈 investigation인^v베스터게이션