공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률 제8조(공항소음대책사업의 계획수립 등)
Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas, Article 8 (Formulation of Plans for Airport Noise Abatement Projects)
① 시설관리자 또는 사업시행자는 중기계획에 따라 다음 각 호의 사항을 포함하는 연차별 공항소음대책사업계획(이하 "소음대책사업계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2015.12.31, 2017.1.17, 2018.8.14, 2020.4.7, 2020.6.9, 2023.8.16>
(1) A facilities manager or project operator shall formulate and implement an annual airport noise abatement project plan (hereinafter referred to as the "noise abatement project plan") under the mid-term plan, including the following:
1. 방음시설 및 냉방시설 설치사업
1. Projects for installing soundproofing facilities and cooling facilities;
2. 공영방송 수신료 지원사업(시설관리자로 한정한다)
2. Support projects for public broadcasting fees (limited to facilities managers);
3. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 시설에 설치된 냉방시설의 전기료 일부 지원사업(시설관리자로 한정한다)
3. Projects supporting part of the electricity charges for cooling facilities installed in any of the following facilities (limited to facilities managers):
나. 「건축법」 제2조제2항제1호부터 제4호까지 및 제14호에 따른 시설 중 국토교통부령으로 정하는 주민 주거용 시설 및 주민 공동이용시설
(b) Residential facilities for residents and common-use facilities for residents prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, among facilities under Article 2 (2) 1 through 4 and 14 of the Building Act; and
다. 「건축법」 제2조제2항제11호에 따른 노유자(老幼者)시설
(c) Facilities for the elderly and children under Article 2 (2) 11 of the Building Act;
4. 자동소음측정망 설치사업
4. Projects for installing automatic noise measurement networks;
5. 삭제<2015.12.31>
5. Deleted. <2015.12.31>
6. 손실보상 및 토지 등의 매수
6. Loss compensation and purchase of land, etc.; and
7. 그 밖에 공항소음을 줄이고 쾌적한 생활환경을 조성하기 위하여 국토교통부장관이 필요하다고 인정하는 사항
7. Other matters the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems necessary to reduce airport noise and create a pleasant living environment.
② 제1항제1호 및 제2호의 설치 및 지원사업 대상은 제5조제1항에 따라 소음대책지역으로 지정ㆍ고시될 당시의 소음대책지역 안에 있는 주거ㆍ교육ㆍ의료ㆍ공공시설 등 국토교통부령으로 정하는 시설물에 한정한다. <개정 2013.3.23, 2015.12.31, 2020.6.9>
(2) Targets of installation and support projects under paragraph (1) 1 and 2 are limited to facilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, such as residential, educational, medical, and public facilities within the noise abatement area at the time it was designated and publicly announced under Article 5 (1).
③ 시설관리자 또는 사업시행자는 소음대책지역의 변경으로 인하여 제외되는 지역 안의 제2항에 따른 시설물에 대하여 소음대책지역에서 제외된 날부터 5년 이내에 해당 시설물의 소유자가 신청하면 다음 각 호의 사업을 시행하여야 한다. <개정 2015.12.31>
(3) A facilities manager or project operator shall carry out the following projects for facilities under paragraph (2) in an area excluded owing to a change in the noise abatement area, upon application by the owner of the facility within five years from the date of exclusion from the noise abatement area:
1. 방음시설 설치사업
1. Projects for installing soundproofing facilities;
2. 텔레비전 수신 장애 방지사업
2. Projects for preventing television reception interference; and
3. 학교 냉방시설 설치사업
3. Projects for installing cooling facilities in schools.
④ 시설관리자 또는 사업시행자는 소음대책사업계획을 수립하거나 수립된 소음대책사업계획을 변경하려는 경우에는 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(4) A facilities manager or project operator shall obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport to formulate a noise abatement project plan or change a formulated noise abatement project plan. However, this does not apply to changes of minor matters prescribed by Presidential Decree.
⑤ 소음대책사업계획의 수립 및 시행에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for formulating and implementing noise abatement project plans shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.20 · 법률 · 국토교통부 소관