공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률 제7조(공항소음 방지 및 주민지원에 관한 중기계획의 수립)
Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas, Article 7 (Formulation of Mid-Term Plan for Prevention of Airport Noise and Support of Residents)
① 국토교통부장관은 소음대책지역에 대하여 5년마다 공항소음 방지 및 주민지원에 관한 중기계획(이하 "중기계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall formulate every five years a mid-term plan for prevention of airport noise and support of residents (hereinafter referred to as the "mid-term plan") for noise abatement areas.
② 중기계획에는 다음 각 호의 사항을 포함하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) The mid-term plan shall include the following:
1. 공항소음대책의 기본방향
1. The basic direction of airport noise countermeasures;
2. 공항소음 저감방안
2. Measures to reduce airport noise;
3. 공항소음대책사업
3. Airport noise abatement projects;
4. 주민지원사업
4. Resident support projects;
5. 재원조달 및 사업별 배분방안
5. Procurement of financial resources and allocation by project;
6. 토지이용계획 및 공간관리방향
6. Land use plan and direction of spatial management; and
7. 그 밖에 국토교통부장관이 필요하다고 인정하는 사항
7. Other matters the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems necessary.
③ 국토교통부장관은 중기계획을 수립할 때에는 미리 소음대책지역의 주민, 전문가 등의 의견을 수렴한 후 그 의견이 타당하다고 인정할 때에는 이를 반영하여야 한다. <신설 2015.12.31>
(3) When formulating the mid-term plan, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall in advance collect the opinions of residents of noise abatement areas, experts, and others, and shall reflect the opinions where deemed reasonable.
④ 제3항에 따른 의견수렴의 절차ㆍ방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2015.12.31>
(4) Procedures and methods for collecting opinions under paragraph (3) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.20 · 법률 · 국토교통부 소관