공탁법 제9조(공탁물의 수령ㆍ회수)
Deposit Act, Article 9 (Receipt and Withdrawal of Deposited Objects)
① 공탁물을 수령하려는 자는 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 그 권리를 증명하여야 한다.
(1) A person who intends to receive a deposited object shall prove his or her right as prescribed by Supreme Court Regulations.
② 공탁자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 사실을 증명하여 공탁물을 회수할 수 있다.
(2) A depositor may withdraw the deposited object by proving that any of the following applies:
2. 착오로 공탁을 한 경우
2. Where the deposit was made by mistake;
3. 공탁의 원인이 소멸한 경우
3. Where the cause of the deposit has ceased to exist.
③ 제1항 및 제2항(제9조의2제1항 단서에 따라 공탁물을 회수할 수 있는 경우를 포함한다. 이하 제4항에서 같다)의 공탁물이 금전인 경우(제7조에 따른 유가증권상환금, 배당금과 제11조에 따른 물품을 매각하여 그 대금을 공탁한 경우를 포함한다) 그 원금 또는 이자의 수령, 회수에 대한 권리는 그 권리를 행사할 수 있는 때부터 10년간 행사하지 아니할 때에는 시효로 인하여 소멸한다. <신설 2009.12.29, 2024.10.16>
(3) Where the deposited object under paragraphs (1) and (2) (including cases where the deposited object may be withdrawn pursuant to the proviso of Article 9-2 (1); the same shall apply in paragraph (4)) is money (including redemption money of securities and dividends under Article 7, and proceeds deposited after goods are sold under Article 11), the right to receive or withdraw the principal or interest shall be extinguished by prescription if not exercised for ten years from the time the right could be exercised.
④ 법원행정처장은 제3항에 따른 시효가 완성되기 전에 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 제1항 및 제2항의 공탁금 수령ㆍ회수권자에게 공탁금을 수령하거나 회수할 수 있는 권리가 있음을 알릴 수 있다. <신설 2018.12.18>
(4) Before the prescription under paragraph (3) is completed, the Administrator of the National Court Administration may notify persons entitled to receive or withdraw deposited money under paragraphs (1) and (2) that they hold the right to receive or withdraw the deposited money, as prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관